Hola Que Tal

a necessidade de socializar, entre estudiosos, professores de línguas e graduandos em formação docente universitária, trabalhos de pesquisadores de diversas universidades brasileiras sobre a atividade tradutória e o ensino de língua estrangeira. Tal coletânea se dá de forma on-line via e-book, o que possibilita uma maior visibilidade aos trabalhos desenvolvidos nas diversas instituições de ensino do país: escolas, institutos e universidades, bem como as do exterior, sobre o que se…

sonidos, la a y la i pueden sonar casi como e, y la u puede parecer una o. No marcaremos esa diferencia porque la propia naturaleza del sonido nos obligará a darle la pronunciación adecuada. Por tanto, nos limitaremos a señalar esas tres vocales, tal como se hace en árabe. Pero además, debemos saber que las vocales árabes pueden ser breves o largas. Para entendernos, las vocales breves son como las del castellano, sin más. Las largas son sonidos más prolongados, y para entendernos…

É comum as pessoas mais amigas se cumprimentarem com um beijo, mesmo entre os homens, de todas as idades. Embora nas ocasiões mais formais ou de primeiro contato, um apertão de mão já é o bastante. Além disso, não se preocupe; com um simples “Hola” (ôla) e um sorriso, todos nos entendemos. Serviços ao turista: A “Comisaría del Turista” da Policía Federal Argentina (uma espécie de delegacia do turista) possui serviços de envio de fax e correio eletrônico, e tem 9 ligação…

comprometidas no TCE, a alteração da comunicação desses indivíduos pode ser decorrente de distúrbios linguístico-cognitivos, sendo esses quadros mais frequentes que as afasias clássicas (Kennedy et al., 2002; Ortiz & Araújo, 2010; Marini et al., 2011). Tais distúrbios da comunicação podem ocorrer independentemente da gravidade da lesão (Kennedy et al., 2002) e tem um grande impacto no nível discursivo e nas trocas sociais, podendo trazer repercussões negativas ao processo reabilitação,…

identidades (que conformam as imagens de gênero), produzidas originariamente fora e previamente à inserção dos indivíduos (homens e mulheres) no mundo do trabalho, são nele reproduzidas e (re)codificadas em termos das categorias próprias desse mundo, tais como os tipos e graus de qualificação, força, destreza, disciplina, produtividade, compromisso com a empresa, “adequação” ao mundo da empresa e do trabalho, etc. Humphrey nos recorda que a sociologia industrial clássica sempre aceitou…

(Freixo, 2006). A visão generalizada de que a pobreza e a criminalidade caminham juntas não considera a realidade da maioria da população em situação de pobreza, a qual não adere ao mundo do crime porque partilha, tal qual o restante da população, de valores morais que repreendem tal conduta. Confor poa outra forma de poder. É função precípua do governo organizar e proteger a sociedade; a ele cabe o monopólio da justiça e segurança. No caso da favela, porém, este monopólio é rompido, e a lei do

no profisionalizasaun dosente iha Brazil no iha Timór lorosa’e. 2011. 112 p. Disertasaun Mestradu nian. Programa ba PósGraduasaun iha Edukasaun, Fakuldade Edukasaun nian, Universidade Federál Goiás, Goiânia, 2011. Rezumu (Em Tetun) Estudu ida ne’e hola parte iha liña peskiza Formasaun no Profisinalizasaun Dosente. Iha ninian objetivu atu hakerek perspektiva sira ne’ebé diskute kona-ba formasaun no profisionalizasaun dosente, ho ninian baze prinsipál husi hakerek-na’in sira: Guimarães…

múltiplos e contraditórios aspectos, o que torna difícil difini-lo de maneira coerente. Com caráter irascível, gosta de suscitar dissensões e disputas, de provocar acidentes e calamidades, públicos e privados. É astucioso, grosseiro, vaidoso, indecente, a tal ponto que os primeiros missionários, assustados com estas características, assimilaram-no ao diabo, dele fazendo o símbolo de tudo o que é maldade, perversidade, abjeção, ódio, em oposição à bondade, à pureza, à elevação e ao amor…

determinados sonidos, la a y la i pueden sonar casi como e, y la u puede parecer una o. No marcaremos esa diferencia porque la propia naturaleza del sonido nos obligará a darle la pronunciación adecuada. Por tanto, nos limitaremos a señalar esas tres vocales, tal como se hace en árabe. Pero además, debemos saber que las vocales árabes pueden ser breves o largas. Para entendernos, las vocales breves son como las del castellano, sin más. Las largas son sonidos más prolongados, y para…

a raya, o guión largo ou corto (travessão, hífem) ¡! a admiración (exclamação) Observações: • Os sinais gráficos de interrogação e de exclamação põem-se ao princípio e ao final das frases interrogativas e exclamativas: Ex.: ¡Hola! ¿Qué tal estás? (Oi! Como você está?) • A diéresis (trema) são dois pontos que se colocam sobre o U quando há que pronunciar-se esta letra nos grupos güe e güi: Ex.: Vergüenza, pingüino. (vergonha, pingüim) 3 4 Gramática da Língua…