Gatografia

porém pertinentes. A poeta carioca se afiou nos exercícios de tradução e, assim como já marcado por análises de Maria Lúcia, Flora Süssekind e Annita Costa Malufe, sua poesia se deu a partir de incansáveis exercícios de apropriação, reinvenção, gatografias e vampiragens de outros autores. Há, portanto e irrevogavelmente, um arco tenso entre a produção literária de Ana Cristina e a daqueles lidos por ela. E não há disfarce - ainda que haja. Ana C. assume as origens, aponta as vozes…