Fluência Precisão E Concisão

famoso pela sua tradução da Odisséia, que muitos críticos consideraram “monstruosidade” devido à singularidade de suas criações lexicais e sintáticas, mas que para Haroldo de Campos seria a demonstração “que o português era capaz de tanta ou mais concisão do que o grego e o latim” (2004, p. 38). Para Campos, esse poeta/tradutor teria sido o primeiro teórico da tradução. Sousândrade sofre influência de seu conterrâneo maranhense Odorico Mendes, a quem chama de “pai do rococó”, na sua…

ver a natureza. O uso de apenas urna vista nao oferecerá uma reresentaçäo adequada do espaço total que desejanios compreender. Talvez diversas vistas parciais permitam elaborar um ' 'mapa' ' tosco da totalidade procurada. Apesar de sua falta de precisão, o ' 'mapa' ' ajudará a compreender o território em estado. Tendo analisado, brevemente, algmis aspectos básicos do processo de pesquisa, nos capítulos seguintes seräo discutidas as características de um projeto, as várias etapas de…

Dement e Kleitman e preparou as formulações, hoje aceitas universalmente, descritas num Manual de padronização de terminologia, técnicas e sistema de avaliação dos estágios do sono de seres humanos. No que se refere à medida e à avaliação do sono, a precisão do manual estabeleceu um grau de concordância bem alto entre os diversos laboratórios. Segundo o Manual, a avaliação padronizada das fases do sono exige o registro simultâneo de três parâmetros: ondas cerebrais (EEG), movimentos dos…

há um escritor do Antigo Testamento que tenha demonstrado empenho mais cuidadoso, detalhado e primoroso para dar polimento, remate e beleza à sua obra literária". "O estilo de Joel é preeminentemente puro. Caracteriza-se pela fluência e regularidade nos ritmos, nas sentenças completas e na simetria dos paralelismos. Com o poder de Miquéias ele combina a ternura de Jeremias, a vivacidade de Naum e a sublimidade de Isaias" (A. R. Fausset). 2.2.…

analisadas, e que explanem brevemente sobre suas conclusões. O objetivo é deixar evidente a forma como Millôr Fernandes fazia uso do humor na apresentação de uma crônica da realidade brasileira. Observe que o texto de Millôr é construído com extrema concisão, o que traz uma grande expressividade aos seus textos. Lembre que Millôr foi o principal nome de uma geração de humoristas, ficou marcada, entre outras coisas, crítica social profunda. A ambiguidade, a ironia, a acidez, além do…

desmembramento, Portugal continuou a manter relações culturais estreitas com a região galega, transformando-se em uma região de importante intercâmbio cultural, principalmente com as peregrinações a Santiago de Compostela. Não é fácil datar com precisão as primeiras composições do período trovadoresco português, seja pela escassez dos dados biográficos de muitos dos poetas, seja pela natureza própria a essa poesia: a da oralidade. Uma das mais antigas manifestações literárias…

remédio compreende tudo o que é empregado para a cura de uma doença. (...) O exercício pode ser um remédio, porém nunca é um medicamento". Assim, é preciso ter cuidado no uso de sinônimos, especialmente no texto acadêmico, do qual se espera grande precisão. No texto que estamos analisando, o autor preferiu utilizar “produtos medicamentosos” como sinônimo de “medicamentos”. 1.2.2. Uso de hiperônimos Um hiperônimo é uma palavra com sentido mais genérico do que uma outra, chamada…

ausentou para uma consulta com o psicólogo da escola. A atividade experimental terminou com uma discussão final. Segundo Arends (2008) a discussão promove o compromisso e o envolvimento dos alunos (p. 413). Os alunos descreveram com clareza e concisão aquilo que observaram, interpretaram corretamente as instruções recebidas, cumpriram as regras de segurança do laboratório, manipularam corretamente os materiais e dispuseram dos equipamentos de forma adequada. Somos da opinião de que…

diferentes espécies de normas de conduta adotadas pelo corpo social. Na relação interindividual, em que o ego e o alter se colocam frente a frente, com as suas pretensões, a noção comum dos padrões de comportamento e atitudes é decisiva à natural fluência do fato. O quadro psicológico que se apresenta é abordado, com agudeza, por Parsons e Shills: “como os resultados da ação do ego dependem da reação do alter, o ego orienta-se não apenas pelo provável comportamento manifesto do alter,…

“A decoração dos clubes satisfaz a ânsia de criar e de se mover dentro de ambientes de beleza.” Resposta: __________ 19) Colégio Naval - Peixe, há de sobra, basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por distração. Na passagem: “(...) basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por distração.”, o termo sublinhado funciona como: a) predicativo do sujeito; b) objeto direto; c) vocativo; d) aposto; e) adjunto adnominal. 20) ITA “A menina conduz-me…