Exegese de grego - texto evangelho de joão 3:1-36

SEMINÁRIO PRESBITERIANO RENOVADO DE CIANORTE – PR SEMINARISTA Exegese de Grego Texto: Evangelho de João 3:1-36 Trabalho apresentado ao curso de bacharel em teologia, referente à disciplina de Grego, como avaliação parcial para obtenção de grau. Professor: SPRC NT John 3:1 Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων· Ἦν - verbo indicativo imperfeito ativo terceira pessoa singular – havia δὲ - conjunção coordenativa – e ἄνθρωπος – substantivo nominativo masculino singular comum – um homem ἐκ – preposição genitiva – dentre τῶν - artigo definido masculino genitivo plural – os Φαρισαίων, - substantivo masculino genitivo plural próprio – fariseus Νικόδημος – substantivo masculino nominativo singular próprio – Nicodemos ὄνομα – substantivo neutro nominativo singular comum – nome αὐτῷ, - pronome pessoal masculino dativo singular – para ele ἄρχων – substantivo masculino nominativo singular comum – líder τῶν – artigo definido masculino genitivo plural – dos Ἰουδαίων· - adjetivo normal masculino genitivo plural – Judeus TRADUÇÃO LITERAL – havia e um homem dentre os fariseus, Nicodemos nome para ele líder dos Judeus. TRADUÇÃO ARRANJADA – havia entre os fariseus, um homem chamado Nicodemos um dos principais dos Judeus. 2 οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ. οὗτος - pronome nominativo…

"Disse Heráclito (filósofo grego, pré-socrático): "Tudo acontece de acordo com logos". Mas o que é logos? Seu significado mais básico é verbo. Nos séculos anteriores a Heráclito, logos significava também relato, linguagem e história. Já na época de Heráclito, logos podia significar razão, princípio e explicação. Alguns o definiram como lógica ou fórmula. Creio que o que Heráclito queria dizer era "o princípio organizacional, segundo o qual o cosmo se ordena a si próprio". Este princípio…

ou Grego Comum, mas como “Koiné Judaico-Grego”. Alguns autores que podiam pagar um bom escriba profissional (como foi o caso de Paulo e, possivelmente, Lucas também) tiveram um excelente domínio da língua, enquanto outros, como os autores do Evangelho de João e do livro do Apocalipse, naturalmente, escreveram em um nível muito mais simples. Assim, uma pessoa pode escrever em Inglês em um estilo elegante ou expressar seus pensamentos no mesmo idioma, mas de uma forma muito mais simples…

EVANGELHO DE SÃO JOÃO ADELSON GOMES DA SILVA Orientador: Prof./Ms.:VALMOR DA SILVA Trabalho apresentado ao Instituto Teológico Dom Miguel, curso de Teologia, como requisito parcial à aprovação na disciplina Evangelho de João. RIO VERDE, MARÇO 2007. 1. INTRODUÇÃO Este trabalho tem como objetivo aumentar ou mesmo proporcionar maior conhecimento sobre Jesus e sua história de amor sob a ótica da comunidade joanina. Para…

em vez dos Persas; A cultura e o pensamento grego (Helenismo) agora é a ameaça ao povo de Deus; Partidos religiosos desconhecidos no AT: Fariseus e Saduceus . Funcionários religiosos: Escribas ( Mestres da Lei, copistas), rabinos Instituições religiosas: O Templo e toda sua área foram transformados em uma estrutura moderna construída pelos judeus que voltaram o exílio na Babilônia. Além disso, cada cidade tem uma Sinagoga ( lugar para prestar culto e estudar a Palavra de Deus). O…

DEFINIÇÃO : Trata do período de eventos que ocorreram entre o fim do A . T. e o início do N. T. As datas são de 424 a . C. até 5 a. C. POR QUE ESTUDAR ? a- As históricas razões – explicam o fundo histórico do N. T. b- Culturais - explica a origem e desenvolvimento dos costumes , instituições e vida espiritual do povo judaico do período do N. Testamento. c- Messiânico - demonstra como Deus preparou o mundo para o Advento . AS DIVISÕES DO PERÍODO INTERBIBLICO Entre as…

(175(267(67$0(1726 DEFINIÇÃO : Trata do período de eventos que ocorreram entre o fim do A . T. e o início do T. As datas são de 424 a . C. até 5 a. C. N. POR QUE ESTUDAR ? a- As históricas razões – explicam o fundo histórico do N. T. b- Culturais - explica a origem e desenvolvimento dos costumes , instituições e vida espiritual do povo judaico do período do N. Testamento. c- Messiânico - demonstra como Deus preparou o mundo para o Advento . AS DIVISÕES DO PERÍODO INTERBIBLICO Entre…

livros do Velho Testamento, estão organizados em ordem de assuntos: Primeiro os Evangelhos Sinópticos (Mateus, Marcos e Lucas), em seguida o Evangelho de João, depois o Livro Histórico (Atos), por fim as Cartas Paulinas, as Epístolas Pastorais e o Livro Profético (Apocalipse). Evangelhos Sinópticos São os três primeiros Evangelhos. Mateus Marcos Lucas A expressão Sinópticos vem do grego SIN (junto) ÓPTICO (Visão), significando visão junta ou uma mesma visão. Assim…

08 A FONTE “Q”.............................................................................................. pág.08 RESUMO DOS 3 EVANGELHOS SINÓTICOS............................................ pág.09 EVANGELHO DE JOÃO............................................................................... pág.10 As “discordâncias” entre os Evangelhos Sinóticos............ pág.10…

Século VI. Mosteiro de Santa Catarina, Egito. Nome completo Jesus de Nazaré Nascimento 7-2 a.C.nota 1 Judeia, Império Romano5 Morte 30-33 d.C.nota 2 Judeia, Império Romano Progenitores Mãe: Maria Pai: Josénota 3 Ocupação Carpinteiro, profeta itinerante e rabino Causa da morte Crucificaçãonota 4 Jesus (Yeshua em Hebraico, ou Iesous em Grego), também chamado Jesus de Nazaré, que nasceu entre 7–2 a.C e morreu por volta de 30–33 d.C. é a figura central do cristianismo e aquele que…