Cr Tica Textual Do NT Wilson Paroschi

anuscrito continua, e, diante da m u ita literatura especializada que tem sido produzida, seria ju sto um tratam ento m ais porm enorizado dos problem as envolvidos na identificação do fragm ento com o texto de M arcos. C om o o ideal seria que tal tratam ento fosse com binado com um a revisão m etodológica e bib lio g ráfica do restante do livro, optou-se po r ora apenas pelas alterações m encionadas, sobretudo porque ainda estou convencido de que os argum entos determ inantes nas várias seções, inclusive a respeito do 7Q 5, continuam essencialm ente válidos. R egistro aqui m inha sincera gratidão àqueles que se preocuparam em identificar os erros tipográficos da prim eira edição, especialm ente ao Prof. V aldem ar K rõker, editor de R esenhas de Vox Scripturae. W ilson Paroschi INTRODUÇÃO A ciência que procura restabelecer o texto original de um trabalho escrito cujo autógrafo1 não mais exista é denominada crítica textual. Conhecida nos meios seculares por ecdótica,2 sua aplicação não se restringe ao NT, sendo extensível a qualquer peça de literatura cujo texto original tenha sido eventualmente alterado no processo de cópia e recópia, sobretudo antes da invenção da imprensa no século XV. Por sinal, os princípios metodológicos são basicamente os mesmos, exceto, obviamente, aqueles relacionados a características e circunstâncias particulares, se bem que tais exceções muitas vezes podem assumir um papel determinante.3 Quanto ao material com que trabalham os críticos…