Encontrei A Menina Sorrindo é Ambiguidade

todos os encantos das mulheres da sua raça. Os cabelos sedosos caíam-lhe em anéis caprichosos sobre os ombros, emoldurando-lhe o rosto atraente num conjunto harmonioso de simpatia e beleza. No entanto, o que mais impressionava, no seu talhe esbelto de menina e moça, eram os olhos profundamente negros, nos quais intensa vibração interior parecia falar dos 11 mais elevados mistérios do amor e da vida. — Filhinha, minha querida filha! — murmurou ele, amparando-se nos seus braços…

foi com os fiapos, digamos, para ficarmos com a metáfora de dom Quixote. Preocupação que todo tradutor remoeu: não basta dar uma noção da figura e de sua cor, ou, para sermos diretos, não basta dar somente o sentido. Manter o sentido, com todas as ambiguidades do original, não é tarefa fácil, sabe-se, mas o resto é mais difícil. O resto é canto e dança. Se Cervantes não cantar nem dançar em português, melhor seguir o exemplo de Freud: aprender espanhol e ler no original. Cabe então a…

líderes políticos, refazendo em outros lugares outros coletivos. Haveria três formas possíveis do xamanismo entre os antigos Tupi da costa. Em primeiro lugar, estariam os pajés propriamente ditos: curadores e/ou feiticeiros, caracterizados pela sua ambigüidade moral e pela necessidade de serem testados a todo o momento. Como parece ser consenso nos relatos históricos, eles tinham papel importante nas reuniões dos anciãos uma vez que usavam de suas faculdades de adivinhação e previsão de…

ônibus! — Al-otobis — arrisquei em árabe. — Acho que ele entendeu — Beto comentou. Diante da reação positiva do sujeito, atrevi-me a perguntar pela parada de ônibus. — Maw’if al-otobis — falei. Para minha alegria, eu ia perguntando e ele ia sorrindo e movendo a cabeça positivamente. No final, estendeu-me um pequeno bilhete escrito em inglês. — Deve ser alguma informação sobre os horários dos ônibus — disse para o Beto enquanto desenrolava o papel para ler a mensagem. — Eles estão…

adultos retratados pela mídia, certas categorias sociais de crianças são mostradas mais raramente do que outras. Não apenas as crianças menores são representadas proporcionalmente com menos freqüência do que as crianças maiores, mas também há menos meninas do que meninos, assim como menos crianças pertencentes à classe operária, ou a minorias étnicas 22 ou lingüísticas, do que crianças pertencentes à classe média ou à maioria da população (veja, por exemplo, o artigo de George…

competição acirrada. Por contatos, convites e posições de prestígio, bem como por sorrisos e afagos dos poderosos. Este, o ambiente em que Max passaria a se mover. Difícil, em condições normais. Imprevisível, em um contexto de arbitrariedades e ambiguidades. Como se veria nos vinte anos seguintes. Mas faltavam alguns meses para que esse cenário mais conturbado se instalasse. Por enquanto, os militares roíam seus freios nos quartéis. E Max roía o dele na solidão de seu quarto no Humaitá,…

ceitos). Todo desenvolvimento de um novo campo teórico se acompanha da introdução de conceitos ou de novas significações para conceitos em uso. Na prática, isso não deveria colocar grandes problemas: basta trabalhar cuida­ dosamente, evitar as ambiguidades e falar de modo coerente. Lacan não leva em consideração esses princípios. Tomemos uma comparação: podemos perfeitamente compreender as teorias de Newton e de Einstein, por mais que elas se situem em paradigmas diferentes. Afirmar que Lacan se

Por serem humanos, são ambíguos, têm uma vida interior rica. Scherezade, como autora, ... "[...] desliza pelos desvãos das vidas secretas de gente como Simbad e Zoneida, desrespeitando limites." (p. 75.) ... revelando assim a ... "[...] a ambiguidade secreta de cada um deles." (p. 122.) ... e cumprindo a função de ... "[...] desvendar a natureza secreta dos homens e dos objetos [...]" (p. 243.) Ainda na composição, deve-se considerar sua relação com o enredo, buscando ...…

com a indiferença dos que as desejavam cada dia 15 mais seguras e inexpugnáveis. De comum nessas visões, os corpos, as grades, as portas fortes, o cadeado e a chave que, no buraco da fechadura, abre ou fecha o caminho da liberdade ou da morte. Em menina, fui com meu pai à Cadeia Pública, atual sede da Prefeitura Municipal de Vitória da Conquista, visitar um parente que matara um cidadão por brigas de futebol. A imponente construção, em sua visão concreta, não me deixou lembranças de…

mais distante no círculo. “Você deveria conhecê-la, Lloyd, ela é uma colega canadense. Carly é uma pesquisadora de mesótrons. Pelo que eu ouvi, ela estava com o laboratório TRIUMF*.” Jake balançou a cabeça. “Isso mesmo. Eu apenas a encontrei umas poucas vezes, mas tenho quase certeza de que era ela.” Antonia, que estava prevista para ser a próxima, ergueu suas sobrancelhas. “Se Carly estava na visão de Jake, será que Jake também estava na visão de Carly?”