Dutor

pelos oficiais de registro, bem como qualquer certidão emanada de autoridade pública etc. São instrumentos particula­ res contratos, cartas comerciais, livros contábeis etc. Os documentos escritos em língua estrangeira deverão ser traduzidos por tra­ dutor público juramentado, para ter efeito legal no país (art. 224 do Código Civil).4 O Projeto de Lei nº 6. 960/2002, que pretende alterar inúmeros artigos do atual Có­ digo, acrescenta no art. 224 que os documentos traduzidos devem…

semiótica, ao ser prolatado por seu produtor, deixa de ser uma estrutura permeável à busca da intencionalidade, fazendo-se, da mesma forma como ocorre com as normas jurí­ dicas promulgadas, um produto semântico autônomo. A decisão torna-se um pro­ dutor sem sujeito; a partir de sua produção, o texto decisório passa a vincular-se a um autor, na proposta de Paul Ricòeur. Toda decisão pressupõe uma intertex­ tualidade. Uma decisão, ainda que proveniente de um único agente decisório, não é…

Alguns pesquisadores brasileiros redigem o texto diretamente em inglês. Há os que o fazem em português e utilizam um tradutor em forma eletrônica - u m a ferramenta de idiomas; language tools, em inglês, ver, por exemplo, o Google tra- CapítuiolS dutor (Google translator). Muitas pessoas julgam ser uma boa ajuda inicial dispor do texto traduzido eletronicamente para o inglês, mesmo com as incoerências que as versões por esse meio geralmente produzem. O rápido progresso na comunicação…

em conformidade com o inciso X1 do art. 22, que não afasta a pâsibilidade de a padronização ou uniformização oficial recair em determinada marca. 5 Em outras palavras, se o produto padronizado ou uniformizado é de determinada marca e se o pro- dutor ou vendedor é exclusivo, a licitação será inexigível (art. 23, 1) e não meramente dispensável (art. 22, XI). Continuamos entendendo, portanto, que a aquisição de produto de marca determinada, com exclusão de similares, é possível em três…

que as criEE de interlocução EE lescentes. É no processo SI EM P P M M M E E letras seMorganizamMcom N N anças EeE os adolescentes E P NP se constituem como pro- EMDepois, saber que essas I E E SI SI E N S E P P P M E E E SI N N de textos orais. N dutores EE convenções, SI de acordo SI NP com umINPsistema M NP base em SI P M I I M S N de base alfabética.SAprendem Sque se es- EE de escrita Acertando M acertar, as crianças vão EE e tentando SI E P M E creve da esquerda para Ma direita e de…

expressão de interesses legitimados por essa mesma divisão classificatória do setor agropecuário brasileiro (agricultura familiar, agricultura patronal, agricultura camponesa); como termo jurídico que define a amplitude e os limites da afiliação de pro- dutores (agricultores familiares) a serem alcançados pela categorização oficial de usuários reais ou potenciais do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) (decreto nº 1.946, de 28 de junho de 1996). Como…

praticar determinado fato (de não se omitir) e que se demonstre que, com a sua prática, o dano poderia ter sido evitado. O dever jurídico de não se omitir pode ser imposto por lei (dever de prestar socorro às vítimas de acidentes imposto a todo con-dutor de veículos) ou resultar de convenção (dever de guarda, de vigilância, de custódia) ou até da criação de alguma situação especial de perigo. 9.6.2. Culpa ou dolo do agente Ao se referir à ação ou omissão voluntária, o art. 186 do…

neurônios presentes no nervo óptico e que produzem a visão. Invariavelmente nos instrumentos modernos, a informação de interUm transdutor é um tipo de esse é codificada e processada como um sinal elétrico. O termo transdetector que converte vários dutor é empregado para indicar um tipo de detector que converte quantipos de grandezas químicas e tidades, como a intensidade de luz, pH, massa e temperatura, em sinais físicas em sinais elétricos, tais como uma carga elétrica, uma corrente…

em 31.12 Variáveis selecionadas Estabelecimentos Total Total de cabeças Movimento pecuário no ano Composição do rebanho Nascidos Vitimados Número de cabeças Número de cabeças Carneiros Outros (reprocarneiros dutores) Estabelecimentos 438 623 14 167 504 8 159 995 1 053 778 4 953 731 337 198 4 722 312 227 819 1 220 884 365 754 12 762 089 7 337 492 283 195 4 263 121 192 279 1 073 547 Ovelhas (matrizes)…

neurônios presentes no nervo óptico e que produzem a visão. Invariavelmente nos instrumentos modernos, a informação de interUm transdutor é um tipo de esse é codificada e processada como um sinal elétrico. O termo transdetector que converte vários dutor é empregado para indicar um tipo de detector que converte quantipos de grandezas químicas e tidades, como a intensidade de luz, pH, massa e temperatura, em sinais físicas em sinais elétricos, tais como uma carga elétrica, uma…