GOFFMANErvingmanicomiosPrisoeseConventos

hospital teria o díreíto de fazer críticas antes da publicacáo do trabalho, mas que nao exerceria censura final e nem daria autoriza~áo para a publicacáo, o que caberia ao NIMH, em Be· thesda, Concordou que nenhuma observacáo feíta a respeito de qualquer pessoa identificada da equipe médica ou internado seria apresentada a ele ou a qualquer outra pcssoa, e que, como observador, nao estava obrigado a interferir de qualquer modo no que pudesse observar. Concordou em dar qualquer informacáo sobre o hospital e, durante o estudo, fez isso corn urna gentileza, urna rapidez e urna eficiencia que nunca esquecerei. Depois, quando o superintendente do hospital, o Dr. Wínifred Overholser, reviu os rascunhos de meus artígos, fez algumas correcóes valiosas quanto a erras de fato, além de dar sugestóes úteis quanto a explicítacáo de meu ponto de vista e de meu método. Durante o estudo, o Laboratório de Estudos Sócio-Ambientaís, entáo chefiado pelo seu primeiro diretor, John Clausen, deu-me uro salário, recursos para trabalhos de secretárias, crítica universitária e estímulo para ver o hospital através da sociología, e nao de psiquiatria de estudante universitário. Os direitos dívulgacáo foram exercídos pelo Laboratório e pela sua direcáo superior, o NIMH; e lembro-me de que a única conseqüéncia disso foi o fato de, numa oportunidade, ter sido solicitado a substituir um ou dois adjetivos pouco delicados. . Desejo salientar que essa liberdade e essa oportunídade para fazer pesquisa…