Dicionário Yoruba

LÉHÌN ATRAVESSAR , CRUZAR DÁBU ATRAVESSAR, PASSAR POR CIMA DÁ-KÓJA ATRITO Ede ai yede AULA Ékó AURORA Àjiri AUSÊNCIA Àisí AUSENTE Laiwá AUSTERO Roró AUTOMÓVEL Mótò AUTORIDADE Ágbará , Olá, AUTOR Asewé , Olupilese AVE, PÁSSARO Èiyè, EIYE AVE DE RAPINA Arawo AVERSÃO, OJERIZA ÌYERA, ÌYERAFÚN AVESTRUZ EIYE ÒGÒNGÒ AVIADOR AWAKÒ-OFURUFÚ AVIÁRIO ILÉ ADÌE, ÌSO ADÌEAVISAR KILÒ FUN AVÔ BÀBÁ ÀGBA, BÀBÁ NLÁAVÓ IYÀ NLÁ, ÌYÁ ÀGBA, ÌYÁ NLÁ, ÌYÁNLÁAXILAS, SOVACO ABÍYA AZEDO Kan AZEITE( óleo) Epo AZEITE DOCE EPO DÍDÙN AZEITE DE DENDE EPO PUPA AZEITONA ESO-ORÓRO AZUL Ófefe, Àyinrin, ÀWÒ ARO, ÀWO BÚLÚÙ, ÀWO OJÚ ÒRUN, BÚLÚÚ, LUKUSÙBABAR DÁTO, JÁTO BACALHAU EJA GBÍGBÉ BACIA AWO KOTO, BÀSÍÀBAILARINO ELERE BAILE ARIYA-IJO BAIXO KUKURU BAIXO, DEBAIXO Kolokoló, ÌSÀLÈ BAIRRO Aló, AGBÈGBÈ, AMÒ, ÀDÚGBÒBALA (doce) Ágbayún, DÁYA, IPAPANUBALÃO FÈRÈ BALANÇA Ogbogba BALANÇAR FÌ BALDE Garawa BAMBU Pako, Eríko BAMBUZAL Eríko-opá BANANA Ogedé BANANA FRITA DÒDÒ BANCARROTA Ibaje owó BANCO (DINHEIRO) ILE IFOWAPAMO, ILÉ OWÓBANCO DE BARRO Pepele, Oguropó, OropoBANCO DE SENTAR, CADEIRA Iwé Igi, ÌJÓKOBANDEIRA Ásia BANDEJA ABO BANDIDO Onijadí BANDO Agbo BANHAR Wè , Luwè , Firin BANHEIRA BALÙWÈ ALÁWO BANHEIRO BALÙWÈ, ILE ÌWÈBANHO Baluwè, Wiwè, ÌWÉBANQUETE Asé-nlá BANQUINHO P/POR OS PÉS ÀPÓTI ÌTISE BARATA AYÁN BARATO Pó, Rojú, TemoBARBA…

escuridão, de andar sozinhas pelas encruzilhadas ou pela beira dos rios ao por do sol. Por isso as mulheres grávidas não deviam sair à noite, nem passar em encruzilhadas, porque se encontrassem uma dessas crianças, ela poderia substituir a criança que estava dentro da barriga, 47 só para fazer a mãe sofrer. Dizia-se que eram crianças que prometiam voltar para o céu num determinado prazo, e então morriam. Não tinham pena nem medo de ninguém, e só faziam maldades. Eles sabiam…

oração envolvida em pedaços de pano com uma pequena alça, a fim de que ela possa ser presa à roupa. AGO — É uma planta dotada de propriedades mágicas, sendo usada em muitos trabalhos africanistas. AGÔ — Significa, em linguagem africanista, pedir licença ou permissão, havendo certos momentos em que este termo traduz pedido de proteção para os Guias. AGOGÔ — É o nome de um instrumento musical muito original, pois que é composto de duas campainhas de ferro 13 de tamanhos diferentes,…