Ética da mentira

ÉTICA DA MENTIRA

Projeto de Pesquisa apresentado ao Curso de Especialização do Curso Graduação em letras bacharelado – Tradutor e Intérprete da Faculdade Integrada Brasil Amazônia - FIBRA como requisito de avaliação da disciplina Ética e Legislação da Tradução.

Trabalho orientado pela Profª. MSc Nisreene Matar

BELÉM – PA
2010

INTRODUÇÃO

As questões éticas manifestam-se a cada dia em toda nossa sociedade. Levando em consideração que suas raízes possam estar ligadas a moral, por ser uma forma de comportamento humano em que precisamos considerar em toda a sua diversidade a conduta do indivíduo. Ética e moral são relativamente diferentes do ponto de vista de análise da ação humana, pois, o que hoje é considerado errado, amanhã pode ser tido como certo e vice-versa. Ou ainda, o que para um determinado grupo é correto, para outro pode não ser.

As doutrinas éticas fundamentais nascem e se desenvolvem em diferentes épocas e sociedades como respostas aos problemas básicos apresentados pelas relações entre os homens, e, em particular, pelo seu comportamento moral efetivo. Por isso, existe uma estreita vinculação entre os conceitos morais e a realidade humana, social, sujeita historicamente à mudança (VÁZQUEZ, 2007, p. 267).

Partindo desse pensamento, pretendemos mostrar neste trabalho a mentira do ponto de vista ético. Assim como, abordar os conceitos que envolvem os princípios de vida do homem que envolve a liberdade, o dever, a virtude, a ação correta, a obrigação, a racionalidade e a escolha, relacionando os valores que regulam sociabilidade e a consciência dos homens em sociedade, tendo ainda como base, os pensamentos de alguns filósofos clássicos. O objetivo é a reflexão moral do ser humano, do que é bom ou mal, certo ou errado, justo ou injusto. (HARTMANN apud COTRIM, 2002, p.262) afirma: “O homem é uma espécie de intersecção entre dois mundos; o real e o ideal. Pela liberdade humana, os valores do mundo ideal podem atuar sobre o