ètica

Capítulo 1
As aventuras de uma palavra

A palavra “ética” vem do grego éthos, é impossível achar uma única para dar significado real.
Éthos significa, em primeiro lugar, o “hábitat” exatamente a maneira de uma espécie animal.
Éthos em grego pode siginicar também o “caráter” de uma pessoa, a maneira que ela “habita o mundo”. Éthos significa igualmente os “costumes”, a maneira de se comportar em uma determinada sociedade ou em uma determinada época. Com tipos de regras que seguem e as leis sob as quais vivem. Com efeito, nós não vinculamos as leis de uma sociedade, o caráter dos indivíduos e as maneiras de ser de um animal. O termo, em grego antigo, cobre um domínio diferente do que se tornou hoje, mais amplo e mais diverso. No entanto, ainda temos que viajar para acompanhar as aventuras dessa palavra até nós, Pois falamos de éthos, mas ainda não de ethiké, que se deu origem diretamente a “ética”. Ethiké é o adjetivo derivado de éthos, ao pé da letra podemos traduzi-lo
Capítulo 1
As aventuras de uma palavra

A palavra “ética” vem do grego éthos, é impossível achar uma única para dar significado real.
Éthos significa, em primeiro lugar, o “hábitat” exatamente a maneira de uma espécie animal.
Éthos em grego pode siginicar também o “caráter” de uma pessoa, a maneira que ela “habita o mundo”. Éthos significa igualmente os “costumes”, a maneira de se comportar em uma determinada sociedade ou em uma determinada época. Com tipos de regras que seguem e as leis sob as quais vivem. Com efeito, nós não vinculamos as leis de uma sociedade, o caráter dos indivíduos e as maneiras de ser de um animal. O termo, em grego antigo, cobre um domínio diferente do que se tornou hoje, mais amplo e mais diverso. No entanto, ainda temos que viajar para acompanhar as aventuras dessa palavra até nós, Pois falamos de éthos, mas ainda não de ethiké, que se deu origem diretamente a “ética”. Ethiké é o adjetivo derivado de éthos, ao pé da letra