O significado de cuidados para a equipe de enfermagem

Revista Eletrônica de Enfermagem, v. 08, n. 01, p. 09 – 16, 2006
Disponível em http://www.fen.ufg.br/revista/revista8_1/original_01.htm

__________________________________________________________ARTIGO ORIGINAL
O SIGNIFICADO DE CUIDADO PARA PROFISSIONAIS DA EQUIPE DE ENFERMAGEM
THE MEANING OF CARE FOR PROFESSIONALS’ NURSING TEAM
EL SIGNIFICADO DEL CUIDADO PARA LOS PROFESIONALES DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA
Maria Aparecida Baggio2
RESUMO: Trata-se de um estudo exploratório descritivo de abordagem qualitativa que objetivou compreender o significado de cuidado para profissionais da equipe de enfermagem. Os sujeitos participantes são auxiliares e técnicos em enfermagem e enfermeiros da rede de saúde. Os dados foram coletados por meio de entrevista estruturada e semi-estruturada. A análise de conteúdo foi o método utilizado para análise dos dados. Os resultados permitiram identificar as seguintes categorias de cuidado do outro: o cuidado verbal e não-verbal; a minimização da dor física no cuidado; cuidar com empatia para atender o todo; o envolvimento e o processo de cuidar.

PALABRAS CLAVES: Atención al Paciente; Auto cuidado; Grupo de Enfermería.

PALAVRAS CHAVES: Assistência ao Paciente;
Autocuidado; Equipe de Enfermagem.
ABSTRACT: This is an exploratory and descriptive study grounded in a qualitative approach that aimed to know the meaning of care for professionals’ nursing team. The participant subjects are nursing auxiliary and technicians, and health services nurses. The data were collected by structured and semi-structured interview. The analysis of content was the method used to the data analysis. It was possible to identify from the results the following categories of caring the other: the verbal and non-verbal care, the minimization of the physical pain, care with the empathy for to tend the whole, the involvement and the process of care.
KEY WORDS: Patient Care; Self Care; Nursing
Team.
RESUMEN: Se trata de un estudio