O que é um texto

O QUE É UM TEXTO?

A palavra “texto” vem do latim textus, particípio passado de texere, “tecer”. Portanto, texto significa “tecido”. A metáfora do texto como tecido remonta às primeiras inscrições em língua grega, que utilizavam o sistema de escrita chamado bustrophédon, cujas linhas iam alternadamente da esquerda para a direita e da direita para a esquerda, imitando o movimento do arado (daí o surgimento de metáforas como “lavrar um documento”) ou o do fio no tear (as “linhas” do texto). No tecido, não há apenas o fio horizontal, que vai e volta, mas também uma série de fios verticais que o enlaçam e constituem a trama. Daí falar-se na trama de um romance ou no desenlace (de “laçar”) de uma história. Os fios verticais que se enredam no horizontal (daí o enredo das histórias de ficção) é que impedem que o tecido desfie. Há uma continuidade linear e conexões verticais no tecido, que, transpostas para o texto verbal, representam o que se chama de coesão e coerência.

1. PROPRIEDADES DO TEXTO

1.1. Coesão e coerência

Os linguistas, que são os cientistas da linguagem, têm buscado uma teoria que explique ao mesmo tempo a estruturação sintática e semântica do texto, buscando regras que permitam não apenas distinguir entre textos gramaticais e agramaticais (isto é, formados segundo as regras da língua) mas também entre textos semanticamente aceitáveis e inaceitáveis (ou seja, dotados ou não de sentido). Os conceitos de gramaticalidade e aceitabilidade semântica estão intimamente ligados aos de coesão e coerência textuais. Todo enunciado linguístico possui uma estrutura de superfície, isto é, o texto que efetivamente lemos ou ouvimos, e uma estrutura profunda (a arquitetura por baixo da mensagem, como as fundações de um prédio, que não aparecem mas são o que sustenta a construção). A estrutura profunda está mais relacionada ao pensamento do que à fala ou escrita. A estrutura de superfície é a manifestação concreta, na fala ou na