O português

Festa de são joão
O Nascimento de João Batista (ou Dia de São João ou Nascimento do Precursor) é uma festa cristã celebrando o nascimento de João batista, um profeta que previu o advento do messias na pessoa de jesus cristo e o batizou. Esta festa é amplamente comemorada no mundo cristão no dia 24 de junho é uma das festas juninas .
Significado
O cristãos há muito interpretam a vida de João Batista como uma preparação para o advento de jesus e as circunstâncias de seu nascimento, relatados no novo testamento , são também milagrosos. O único relato bíblico sobre o nascimento do profeta está no evangelho de Lucas . Os pais de João, Zacarias – um sacerdote judeu - e Isabel não tinham filhos e já haviam passado da idade de tê-los. Durante uma jornada de trabalho ser templo de Jerusalém, ele foi escolhido por sorteio para oferecer incenso no altar dourado no santos dos santos. O arcanjo gabriel apareceu para ele e anunciou que ele e sua esposa iriam dar à luz uma criança e que ele deveria chamá-lo de João. Porém, por não ter acreditado na mensagem de Gabriel, ele ficou mudo até o nascimento de seu filho. Os seus parentes quiseram então dar-lhe o nome do pai e Zacarias, sem poder falar, escreveu: "Seu nome é João" e sua voz voltou. Depois de ter obedecido o comando de deus, ele recebeu o dom da profecia e previu o futuro de João. O cântico que Zacarias profere em segunda, chamado benedictus, é utilizado até hoje nos serviços litúrgicos de diversas denominações cristãs.
Na anunciação, quando o arcanjo Gabriel apareceu para a virgem Maria para informá-la que ela iria conceber seu filho Jesus através do espirito santo , ele também a informou de que Isabel, sua prima, já estava grávida de seis meses. Maria então viajou para visitar Isabel. O Evangelho de Lucas relata que o bebê "chutou" no ventre de Isabel quando ela cumprimentou Maria.
Celebração litúrgica
O Dia de São João é um dos mais antigos festivais do cristianismo, já aparecendo no concilio de Agde, em 506