O NOME DA RUA E DO BAIRRO: UM ESTUDO TOPONÍMICO DA MOTIVAÇÃO, FORMAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO TAXIONÔMICA

O NOME DA RUA E DO BAIRRO: UM ESTUDO TOPONÍMICO DA MOTIVAÇÃO, FORMAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO TAXIONÔMICA Adriano Mendes dos SANTOS (PG – UFMS/FIU/FISA/UEMS) ABSTRACT: The study of the “names of street and village” in Pereira Barreto town reveals aspects such as the use of elements physics, socials and cultural in order to give streets and villages a name (Avenida Tietê, Jardim Paraíso). It was also observed the use of the lexemes “belo (a), nova (o)” for the composition of toponyms (Vila Nova, Novo Oriente), as well as of the lexical units which represent the mood of the name designator. KEYWORDS: Toponymy; motivation; Pereira Barreto; name-place. 0. Introdução A Toponímia é a ciência que estuda os nomes dos lugares nos seus aspectos físicos, humanos e culturais. É item da disciplina onomástica, da qual também faz parte a antroponímia, que estuda os nomes designativos de pessoas.

1. A Toponímia – Perspectiva Teórica A nomeação dos lugares é típica do homem desde tempos remotos. Segundo PEREIRA apud ALMEIDA (1997:12), “a história da humanidade é uma história de caminhos, seja por terra ou por água, com os horizontes em busca de fortuna, do conhecimento e principalmente do comércio”. Isso significa que o homem, na sua caminhada, deixa registrada as marcas do seu hábito lingüístico na toponímia local. Segundo ISQUERDO (1996: 81-2), os topônimos são verdadeiros fósseis lingüísticos, embora o signo toponímico esteja inserido no sistema lingüístico, a sua função não é de significar, mas de identificar os lugares. Serve deste modo de referencializador a realidade espacial do homem. Na sua origem os topônimos são essencialmente denotativos, pois a relação entre o ser nomificador e o espaço nomificado é quase que física. O homem mantém, portanto, uma relação estreita com o local, seja descrevendo-lhe as características físicas, ou associando-o a incidentes ou a fator da cultura. A Toponímia,