O livro negro do Comunismo
Zygmunt Bauman
Globalização:
As conseqüências humanas
Tradução:
Marcus Penchel
Jorge Zahar Editor
Rio de Janeiro
1999
Título original:
Globalization: The Human Consequences
Tradução autorizada da primeira edição inglesa publicada em 1998 por Polity Press, em associação com Blackwell Publishers, de Cambridge/Oxford, Inglaterra
Copyright © 1998, Zygmunt Bauman
Copyright © 1999 da edição brasileira:
Jorge Zahar Editor Ltda. rua México 31 sobreloja
20031-144 Rio de Janeiro, RJ te!.: (21) 2240-0226 / fax: (21) 2262-5123 e-mail: jze@zahar.com.br site: www.zahar.com.br
Todos os direitos reservados.
A reprodução não-autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98)
Capa: Carol Sá
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Bauman, Zygmunt, 1925Globalização: as conseqüências humanas / Zygmunt Bauman; tradução Marcus Penchel. — Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1999
Tradução de: Globalization: the human consequences
ISBN 85-7110-495-6
1. Pós-modernismo — Aspectos sociais. 2. Internacionalismo. 3. Relações econômicas internacionais. 4. Mobilidade social. I. Título.
Sumário
Introdução
7
1 - Tempo e classe 13
Proprietários ausentes, marco II • Liberdade de movimento e autoconstituição das sociedades • Nova velocidade, nova polarização
2 - Guerras espaciais: informe de carreira
34
A batalha dos mapas • Do mapeamento do espaço à espacialização dos mapas • Agorafobia e o renascimento da localidade • Existe vida depois do Panóptico?
3 - Depois da Nação-estado, o quê?
63
Universalizando... ou sendo globalizado? • A nova expropriação: desta vez, do Estado • A hierarquia global da mobilidade
4 - Turistas e vagabundos 85
Ser consumidor numa sociedade de consumo • Movemo-nos divididos • Movendo-se no mundo x o mundo que se move •
Unidos, para o melhor ou para o pior
5 - Lei