O Cuidar E O Tratar

Artigo original disponível em:

http://www.webartigos.com/articles/14277/1/Cuidar-em-
Enfermagem/pagina1.html

(Acesso em: 11 fev. 2011)

Cuidar em Enfermagem

Autores: António Carvalho e Marily Abreu

Introdução:

O cuidar é a base de todo o processo de enfermagem. Cuidar e tratar não

representa o mesmo, embora se complementem entre si. Este artigo pretende

promover um estímulo à reflexão para este assunto, algumas vezes descurado.

O “cuidar” e o “tratar”

Existem dois conceitos frequentemente utilizados no dia-a-dia do

enfermeiro: o cuidar e o tratar. A definição de “cuidar” abrange a prestação

atenciosa e continuada de forma holística a uma pessoa enferma, realçando

desta maneira o direito à dignidade da pessoa cuidada. Contudo, o conceito

“tratar” define a prestação de cuidados técnicos e específicos focados somente

na enfermidade, cujo objectivo consiste na reparação do órgão enfermo de

modo a alcançar a cura (Pacheco 2002). Ao reflectir sobre o significado destas

palavras constatamos a grande diferença existente entre estes dois termos,

não devendo ser confundidos, apesar de se encontrarem de forma paralela em

qualquer exercício da equipa multidisciplinar de saúde.

Perante esta ideologia, revela-se fundamental a atitude e o

comportamento adoptado pelo enfermeiro aquando da prestação de cuidados

de enfermagem, dado que a natureza destes diferenciará o enfermeiro que

“cuida” do enfermeiro que “trata”, embora a essência da enfermagem se baseie

apenas no “cuidar” por excelência. Os enfermeiros que “tratam” concentram

todos os seus cuidados apenas na enfermidade, descurando o ser humano

com receios, crenças, dúvidas e sentimentos por trás da doença, constituindo

apenas para este profissional mais um caso, que será resolvido aplicando as

técnicas correctas e adequadas à situação. Esta prática simplista e

contraditória das directrizes preconizadas pela profissão da enfermagem,

apresenta-se como a mais cómoda e