C Lice

“Cálice – A música e as relações de poder”

Resumo: Mostrar como a literatura, a comunicação e o poder está inter-relacionado na letra da música “Cálice”, destacando, através da análise sintagmática da composição, como a palavra pode ser usada um instrumento de resistência contra uma realidade indesejada. O trabalho analisa Cálice partindo da perspectiva histórica e contexto em que foi composta, oferecendo interpretações diretamente relacionadas ao período ditatorial brasileiro.
Palavras chaves: Cálice, poder, comunicação, literatura.

A letra da música “Cálice”, composta por Chico Buarque e Gilberto Gil em 1973, expõe a realidade do regime militar nas entrelinhas. Com a intenção de informar, através da arte, sobre um período marcado pela degradação humana, os autores utilizam o poder da palavra, aliado à criatividade artística, como instrumento de combate a outra forma de poder.
A palavra é explorada nos mais variados aspectos e sentidos para desnudar de forma expressiva a realidade desumana impingida por um poder autoritário e arbitrário. Neste sentido, o trabalho dos autores pode ser enquadrado na literatura engajada, pois a obra transparece a consciência que eles tiveram do seu papel como agentes transformadores.
A música, a uma primeira e desatenta leitura, pode não passar de texto ou canto religioso. E isso se dá, justamente, por conta do refrão que alude ao trecho bíblico em que Jesus suplica a Deus, momentos antes de seu calvário, que retire de suas mãos a responsabilidade de realizar o sacrifício da paixão, simbolizado pelo cálice.
O ambiente bíblico e religioso evocado pela música é tão forte que, certamente, ludibriou muitas pessoas comuns e autoridades. Contudo, a análise sintagmática da letra nos permite reconhecer, fundamentadas por elementos internos externos ao texto, o seu caráter político e denunciador. A referência à passagem bíblica teve, sobretudo, a intenção de expressar a dimensão da dor e do sofrimento daqueles que estavam submetidos às