A situação da classe trabalhadora na inglaterra
A
SITUAÇAO
DA
CLASSE
TRABALHADORA EM INGLATERRA
FRIEDRICH
SACO
DE
ENGELS/AFRONTAMENTO
L A C R A U S
4
O
Traduzido da versão francesa La Situation de la Classe Laborieuse en Angletene ((E) Editions Sociales) e revisto com o auxilio da edição inglesa de 1892 (The Condition of the Working Class in England).
Tradução:
Analia C. Torres Capa:
João B
Edições Afrontamento, Maio de 1975 Apartado
532 — Porto
INDICE
Prologo ......................................................................................
5
As classes trabalhadoras da Gra-Bretanha...............................
23
Prefacio .....................................................................................
27
Introdução ........................................................
31
O proletariado industrial ..................................
51
As grandes cidade ...........................................
55
A coneorreneia ................................................
A imigração irlandesa .....................................
113
129
Os resultados ..................................................
135
Os diferentes ramos da industria: os operarios de fabrica propriamente ditos .............................
179
Os outros ramos da industria .........................
239
Os movimentos operários ...............................
267
O proletariado das minas ................................
299
O proletariado agrícola ...................................
321
A atitude da burguesia face ao proletariado .
337
PROLOGO
A que vem esta nova tradução de A Situação da classe trabalhadora em Inglaterra, ao mesma tempo que negligenciamos tantas obras escritas par volta de 1840? Por três razões principais: a primeira e que este livro marca uma data na historia do capitalismo e da sociedade industrial moderna; a segundo e que ele constitui uma etapa na elaboração do marxismo, quer