A origem das especies
Charles Darwin Origem das espécies
Tradução de Joaquim Dá Mesquita Paul
Médico e Professor Variação das espécies no estado doméstico. Variação no estado natural. - A luta pela existência. - Concorrência universal. - A luta pela vida é muito encarniçada entre os indivíduos e as variedades da mesma espécie. - A selecção natural ou a persistência do mais apto. - Selecção sexual. - Lei da variação. - Hipótese da descendência. - Objecções à teoria da selecção natural. - Instinto. - Conclusão.
LELLO & IRMÃO - EDITORES 144, Rua das Carmelitas -PORTO
«Quanto ao mundo material, podemos pelo menos Ir até à conclusão de que os factos se não produzem em consequência da intervenção isolada do poder divino, manifestando-se em cada caso particular, mas antes pela acção das leis gerais.» WHEWELL, «Bridgewater Treatises».
«O único sentido preciso da palavra «natural» é a qualidade de ser «estabelecido, fixo ou estável»; por isso tudo o que é natural exige e supõe qualquer factor inteligente para o tornar tal, Isto é, para o produzir continuamente ou em intervalos determinados, enquanto que tudo o que é sobrenatural ou miraculoso é produzido uma só vez, e de um só golpe.» BUTLER, «Analogy of Revealeci Religion».
«Para concluir, não deixeis crer ou sustentar, devido a uma ideia muito acentuada da fraqueza humana ou a uma moderação mal entendida, que o homem pode ir longe ou ser instruído com a palavra de Deus, ou com a do livro das obras de Deus, isto é, em religião ou em filosofia; mas que todo o homem se esforce por progredir cada vez mais numa e noutra, e tirando disto vantagem sem jamais Parar.» BACON, «Advancement of Learning».
Notícia histórica com respeito aos progressos da opinião pública à origem das espécies antes da publicação da primeira edição inglesa da presente obra
Proponho-me noticiar a largos traços o progresso da opinião relativamente à origem das espécies. Até há bem pouco tempo, a