A Noite
Um dia, sem aviso, a polícia prende húngaro Moshe junto com outros estrangeiros e levá-los a bordo de vagões de gado. Elie chora a perda de seu tutor. Os cidadãos de Sighet aceitar o exílio como um fardo natural de guerra e afirmam que os deportados estão trabalhando na Galiza. Meses mais tarde, Moshe retorna para relatar o destino dos exilados - depois que eles chegaram na Polônia, eles embarcaram em caminhões com destino a uma floresta, onde eles cavaram enormes sepulturas e foram sistematicamente metralhado. Seus assassinos fizeram esporte de jogar bebês para o ar e usá-los para alvos. Depois de ter sido baleado na perna, Moshe foi dado como morto. Traumatizados pelo abate, ele chora quando ele reconta a história. Elie e outros moradores concluir que Moshe perdeu a cabeça.
Em 1942 e 1943 passagem, as pessoas da aldeia siga a guerra através de notícias de rádio de Londres. Na primavera de 1944, o sucesso da frente russa parece significar a ruína para os alemães. Sabendo ódio feroz de Hitler para os judeus, os moradores duvidam que Hitler pode permanecer no poder por tempo suficiente para matar toda uma