A mulher e seus adornos

Lumina - Facom/UFJF - v.4, n.1, p.137-152, jan/jun 2001 - www.facom.ufjf.br

A MULHER
E SEUS ADORNOS
Em Baudelaire
Maria Cristina Brandão de Faria*
>Admirador da mulher e sua relação com o que ele chama de alta espiritualidade da moda, Charles Baudelaire exalta a maquilagem, as vestimentas e os adereços femininos definidos como uma deformação sublime da natureza. Comentários sobre o pensamento baudelairiano a respeito da Modernidade e da moda. Breve panorama da indumentária da segunda metade do século XIX.
Charles Baudelaire - Moda – Modernidade

>Charles Baudelaire admired women and their relation to what he called the high spirituality of fashion. He exalts feminine maquillage, ladies’s wear and adornments, all defined as a sublime deformation of nature.
Comments on Baudelaire’s thoughts about Modernity and fashion. A view of the second half of the XIXth century’s garments.
Charles Baudelaire - Fashion - Modernity

Em seu ensaio O Pintor da Vida Moderna, o poeta francês Charles Baudelaire
(1821-1867) dedica dois capítulos para exaltar a mulher1, sua indumentária e sua maquilagem. Um ser para quem e por meio de quem se fazem e se desfazem fortunas, para quem e sobretudo devido a quem os artistas e os poetas compõem suas jóias mais delicadas; de quem derivam os prazeres mais excitantes e as dores mais profundas, a mulher baudelairiana é, sobretudo, um astro, uma divindade que “preside todas as concepções do cérebro masculino”. A mulher é objeto de admiração e curiosidade mais viva que o “quadro da vida possa oferecer ao contemplador”. Mas este ser fascinante e enfeitiçador não se apresenta apenas conforme a natureza o esculpiu. Baudelaire faz uma espécie de apologia aos adornos e maquilagens que compõem a mulher afirmando que
“tudo que adorna a mulher, tudo que serve para realçar sua beleza, faz parte dela própria”, e os artistas que se dedicarem ao estudo desse “ser enigmático” devem adorar todo esse mundus muliebris que envolve a