A IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE NA COMUNICAÇÃO DOS SURDOS

A IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE NA COMUNICAÇÃO DOS SURDOS
SANTOS, Elisangela Maria dos¹; ROCHA, Márcia Meireles²; ASSIS, Jadson Rabelo³.
¹ ²Discente do Curso de Fonoaudiologia da FASI/FUNORTE; ³ Docente do Curso de Fonoaudiologia da FASI/FUNORTE e Docente das FIP-Moc.

A lei de nº 12.319 de 01 de setembro de 2010, regulamenta o exercício da profissão do tradutor intérprete de língua de sinais, momento caracterizado de suma importância tanto para os surdos quanto para os intérpretes. Com a legalização da profissão o intérprete tem o reconhecimento e a formação necessária que lhe possibilita a oferecer aos surdos uma melhor qualidade de vida, acesso às informações e mais acessibilidade às escolas. Além de contribuir para que haja um maior número de profissionais surdos formados em várias áreas e, consequentemente, inseridos no mercado de trabalho. Devido ao crescente número de surdos e ao acesso à inclusão, as escolas deveriam oferecer a disciplina de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) a todos os alunos. O intérprete deve se manter atualizado para poder ter uma boa interpretação e competência para traduzir do português para LIBRAS e vice-versa. Sendo assim, haveria uma maior interação e comunicação entre ouvintes e surdos. O objetivo deste estudo é contribuir para a discussão sobre a importância do intérprete de libras na comunicação dos surdos. Foi realizada uma pesquisa de revisão literatura, de cunho descritiva-exploratória tendo como bases de dados, LILACS, CAPES e artigos disponíveis no site do Instituto Nacional de Educação de Surdos – INES. Conclui-se que o intérprete de LIBRAS é fundamental, porque através da transmissão feita pelas mãos com os sinais e explorando o lado visual do surdo, facilita a sua participação na sociedade, levando-o a comunicação, fazendo a mediação ao acesso do conhecimento, a qualificação dos recursos humanos, contribuindo para a inclusão social; uma vez que a surdez, de forma direta ou indireta, provoca o isolamento social