A hora da estrela: do livro para o filme

1714 palavras 7 páginas
Exibir mais
UNIVERSIDADE PAULISTA – UNIP

ISABELLE DE OLIVEIRA SALUSTIANO
JACYARA PEREIRA MACIEL
MARIANA FLORA DURANTE ASSUMPÇÃO

A HORA DA ESTRELA: DO LIVRO PARA O FILME

SÃO PAULO
2010
ISABELLE DE OLIVEIRA SALUSTIANO
JACYARA PEREIRA MACIEL
MARIANA FLORA DURANTE ASSUMPÇÃO

A HORA DA ESTRELA: DO LIVRO PARA O FILME

Trabalho de Atividades Práticas Supervisionadas (APS) para obtenção de nota semestral no curso de Letras, apresentado à Universidade Paulista - UNIP.

Orientador: Profª Edna Tarabori Calobrezi

SÃO PAULO
2010

“Se há veracidade nela – e é claro que a história é verdadeira embora inventada – que cada um a reconheça em si mesmo porque todos nós somos um e quem não tem pobreza de dinheiro tem pobreza de espírito ou saudade por lhe faltar coisa mais preciosa que ouro – existe a quem falte o delicado essencial.” (Clarice Lispector)
RESUMO

Este trabalho realiza uma leitura crítica da transposição cinematográfica, efetuada por Susana Amaral, do romance de Clarice Lispector: A hora da estrela. Para que pudéssemos iniciar esta resenha crítica, analisamos elementos importantes, como o foco narrativo, tempo e espaço, características físicas e psicológicas dos personagens e estabelecemos a comparação entre o que foi observado tanto na obra, quanto no filme. Trataremos também da relação de fidelidade do filme à proposta do autor, do filme com a obra, as alterações da obra no filme e a colaboração dos recursos cinematográficos para manter a proposta do autor e da escola literária.

Palavras-chave: Transposição de linguagens, recursos cinematográficos, proposta do autor, escola literária.

SUMÁRIO

1 A HORA DA ESTRELA: DO LIVRO PARA O FILME (RESENHA CRÍTICA)............06

2 REFERÊNCIAS

Relacionados

  • As diferenças de linguagem entre o livro e filme “A Hora da Estrela”.
    940 palavras | 4 páginas

    As diferenças de linguagem entre o livro e filme “A Hora da Estrela”. A linguagem literária e a linguagem cinematográfica têm muitos aspectos em comum. Sabemos que a literatura antecedeu o cinema, mas a origem da literatura está na narrativa oral, esta antecede todas as outras formas de comunicação. A narrativa está presente nas duas formas de linguagens, porém cada uma com seu aspecto marcante, a literatura com suas propriedades imagísticas e o cinema com seus recursos midiáticos. A forte….

    exibir mais
  • A hora da estrela “enquanto obra escrita e cinematográfica”
    1444 palavras | 6 páginas

    Santanna A HORA DA ESTRELA “Enquanto obra escrita e cinematográfica” Conceição do Coité 2012 Discentes: Ozéias Simões Emerson Avilino Pedreson Santanna A HORA DA ESTRELA “Enquanto obra escrita e cinematográfica” Análise crítica acerca do processo de transposição cinematográfica do romance de Clarice Lispector “A hora da estrela”. Conceição do Coité 2012 Análise crítica acerca do processo de transposição cinematográfica do romance de Clarice Lispector “A hora da estrela”. Antes….

    exibir mais
  • Hora da Estrela
    16501 palavras | 67 páginas

    traz à baila não só o específico da linguagem cinematográfica, como também a fidelidade do filme com a obra literária. Diante disso, o propósito do presente ensaio é fazer algumas considerações sobre o imbricamento do texto literário com o cinematográfico, tendo em vista alguns aspectos da tradução intersemiótica do filme A hora da estrela, de Suzana Amaral, baseado em obra homônima de Clarice Lispector. PALAVRAS­CHAVE: Cinematográfico….

    exibir mais
  • Narrativa na adaptação da literatura em cinema
    2845 palavras | 12 páginas

    que as traduções de tais obras são em primeira forma limitadas por seu próprio recurso específico (CAMPOS, 2003). Baseando, sobretudo na intertextualidade, o que leva o cinema a ter uma incapacidade em apanhar aquilo que está no livro e colocá-lo, de forma literária, no filme (Avellar 2003). E que a insistência de fidelidade é um falso problema porque ignora a dinâmica do campo de produção ao meio em que estão inseridos. A literatura e o cinema possuem campos sintagmáticos distintos cuja relação….

    exibir mais
  • resenha do filme a culpa é das estrelas
    377 palavras | 2 páginas

    a culpa e das estrelas, resenha, opiniao, filme, livro, adaptacao, cinema, john green, autor Antes de começar a resenha propriamente dita, sempre gosto de deixar claro que não sou entendido do assunto. Na verdade, passo longe de qualquer conhecimento crítico sobre filmes e livros. Estou aqui apenas para dar a opinião de alguém que acompanhou as duas mídias. Então vamos lá. A Culpa das Estrelas é uma ótima adaptação. Tão boa e fiel que ir ao cinema foi quase como reler o título. Eu já era….

    exibir mais
  • A hora da estrela - cinema e literatura
    7322 palavras | 30 páginas

    como algo perdido que pode saltar a qualquer momento na linha histórica como reminiscência, restauração ou reprodução. O texto registra a influência do cinema em duas obras literárias: Amar, Verbo lntransitivo [Mário de Andrade, 1995 (1927)] eA Hora da Estrela [Clarice Lispecror, 1984 (1977)], ora como memória do cinema na literamra, ora como assimilação da gramática do cinema pela literatura. Palavras-chave: Literatura, cinema, arte, leimra, tradução. Abstrad: The assay Cinema in the Literature approximates….

    exibir mais
  • A Hora Da Estrela
    3788 palavras | 16 páginas

    somente os observa, ele tem a sensação que a visão dos pobres lhes proporciona. Introduzi Baudelaire para ilustrar, brevemente, a questão da alteridade em seu texto, pois é um aspecto também presente no romance de Clarice em questão. No romance A hora da Estrela, podemos observar esse mesmo mecanismo de transposição de identidades, porém, esse jogo é feito em três planos: o do autor (Clarice), o do narrador (Rodrigo), e o da personagem (Macabea). Clarice não se mantém oculta atrás da persona de Rodrigo….

    exibir mais
  • hora da estrela
    895 palavras | 4 páginas

    A HORA DA ESTRELA – RESUMO O livro que escolhi foi A hora da estrela de Clarice Lispector. Já tinha visto várias frases dessa autora e sempre gostei. Este é um dos livros do vestibular da UFSC 2014 o que é muito importante ler e também fazer um resumo. Pesquisei sobre o livro e foi o ultimo da autora antes de sua morte. A personagem principal é Macabéa uma alagoana, virgem, ignorante, ingênua, tem dezenove anos e trabalha como datilógrafa. Veio para o Rio de Janeiro com uma tia que cuidara….

    exibir mais
  • ssssss
    2209 palavras | 9 páginas

    Enriqueça seu cabedal de assuntos para conversas. Acontecimentos atuais, filmes e livros, gastronomia e restaurantes, música, psicologia humana e hobbies são fontes ricas. Pelo menos num desses assuntos procure se aprofundar. - Pratique a arte de conversar com pessoas em quem confie. Tente novos assuntos, novas maneiras de falar e até improvisações durante a conversa. - Esteja bem informado. Leia jornais, revistas, livros, assista a novos programas de televisão. - Faça perguntas para outras….

    exibir mais
  • A hora da estrela
    1612 palavras | 7 páginas

    A HORA DA ESTRELA INTRODUÇÃO Tomando como base a obra “A Hora da Estrela” de Clarisse Lispector, pretende-se, neste trabalho, fazer uma análise desta tão renomada obra da Literatura Brasileira. Primeiramente, será apresentada a autora. Sua maneira de escrever, sua história e alguns acontecimentos relevantes em sua vida. Não se pretende aqui, apresentar a bibliografia da autora, mas sim, apenas apresentar alguns dados que sejam importantes para a análise da obra, ou relevantes para nós, leitores….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares