a história da biblia cristã

A HISTÓRIA DA BÍBLIA CRISTÃ

De acordo com a evidência interna, o Antigo Testamento foi escrito durante um período de aproximadamente mil anos (de 1400 a 400 a.C.) por, pelo menos, quarenta autores diferentes.
O pergaminho ou vitela, que se prepara com peles de animais, era o material mais freqüente empregado nos escritos do Antigo Testamento hebraico. Devido a sua durabilidade, os judeus continuaram seu uso através dos tempos de gregos e romanos, embora o papiro era mais aceitável comercialmente, como material de escritura.17
A maior parte do VT foi escrita em hebraico, porém algumas partes, como nos livros de Esdras, Jeremias e Daniel foram escritas no aramaico (que era um hebraico popular). Já o Novo Testamento foi escrito todo em grego. SEPTUAGINTA Segundo a Carta de Aristeu, o governante egípcio, Ptolomeu II (285-246 a.C.), queria uma cópia do Pentateuco (ou: Tora) traduzida para o grego, para a sua biblioteca real. Ele comissionou 72 eruditos judeus, que vieram de Israel para o Egito e
17 Pergaminho: feita à partir de peles de animais que são cortidas e polidas. Sendo melhor que o papiro, e seu uso também é mais recente. Panorama do Velho Testamento sem mistérios – Quelita R. Corrêa – IFC editora. terminaram a tradução em 72 dias. Esta tradução foi então lida para a comunidade judaica, que declarou que ela era tanto bela como exata. A história afirma que cada tradutor foi colocado numa sala separada, e ainda assim suas traduções eram idênticas, letra por letra.18
Inicialmente foram traduzidos apenas os cinco livros de Moisés. Os livros restantes foram traduzidos aproximadamente nos cem anos que se seguiram. Em vez de ser um esforço coordenado, a produção da Septuaginta inteira foi uma realização fragmentada. Também referida como LXX (setenta em algarismos romanos). Foi a primeira