A hipertextualidade em "As margens da alegria e Os Cimos" - dois contos de primeiras estórias, de João Guimarães Rosa
ISSN 1807-5193
A HIPERTEXTUALIDADE EM “AS MARGENS DA ALEGRIA E
OS CIMOS” – DOIS CONTOS DE PRIMEIRAS ESTÓRIAS, DE
JOÃO GUIMARÃES ROSA
Cássia Jacqueline Fernandes oliveira*
RESUMO: O estudo dos mecanismos lingüísticos que referenciam espaços enunciativos é objetivo dessa pesquisa. Para isso, valeu-se dos contos “As margens da alegria” e “Os cimos”, textos da coletânea de 21 contos de Primeiras Estórias de João
Guimarães Rosa.
Buscou-se evidenciar as operações cognitivas necessariamente envolvidas na implementação da discursivização, segundo Fauconnier & Turner (2002):
Identificação, Integração, Imaginação.
Observou-se que os dois contos são como duas imagens superpostas, em cuja superposição se evidenciam diferenças e similaridades que configuram uma nova imagem. Nessa imagem integrada, surgem duas realidades discursivas: a de um
Menino e a da construção da “grande cidade”.
PALAVRAS-CHAVE: Processamento discursivo; Espaços Mentais; Instâncias de enunciação. ABSTRACT: The objective of this research is the study of linguistic mechanisms which to enunciative spaces. For that, the tales “As margens da alegria” and “Os cimos” and texts from the compilation of 21 tales from "Primeiras Estórias" by João
Guimarães Rosa were used. The necessary cognitive operations involved were highlighted in the implementation of the discursivisation according to Fauconnier &
Turner (2002): Identification, Integration, Imagination. It was observed that the tales are both like two overlapped images, in which differences and similarities are evident and these images represent a new one. Two discursive realities appear in this mixture of images: a boy´s and the building of the big city.
KEY WORDS: Speech Process; Construction of Meaning; Mental Spaces.
Introdução
A operação de Discursivização ou a implementação do processamento