A equivalência entre massa e energia

A EQUIVALÊNCIA ENTRE MASSA E ENERGIA1
Publicado pela primeira vez em 12 de setembro de 2001; revisão substancial em 6 de fevereiro de 2012

Raphael Santos Lapa (Tradutor) Graduando em Filosofia pela Universidade de Brasília - UnB

The following is the translation of Professor Fernflores's entry in the Stanford Encyclopedia of Philosophy . The translation follows the version of the entry in the SEP archives at [ http://plato.stanford.edu/archives/spr2012/entries/equivME/ ]. This translated version may differ from the current version of the entry, which may have been updated since the time of this translation. The current version is located at [ http://plato.stanford.edu/entries/equivME/ ]. We'd like to thank the Editors of the Stanford Encyclopedia of Philosophy for granting permission to translate and to publish this entry on the web.

Einstein descreveu corretamente a equivalência entre massa e energia como “o resultado mais importante da teoria da relatividade restrita” (Einstein, 1919), pois este resultado está no cerne da física moderna. De acordo com a famosa equação de Einstein E = mc², a energia E de um sistema físico é numericamente igual ao produto de sua massa m e da velocidade da luz c ao quadrado. É costumeiro referir-se a este resultado como “a equivalência entre massa e energia”, ou simplesmente “equivalência massa-energia”, porque pode-se escolher unidades nas quais c = 1 e, portanto, E = m. As duas principais questões filosóficas que cercam a equação de Einstein referem-se a como devemos entender a afirmação de que massa e energia são, em algum sentido, equivalentes e como devemos entender afirmações sobre a conversibilidade de massa em energia (ou vice-versa). Neste artigo, primeiro discutiremos a física de E = mc2 e sua aplicação (Seção 1). Na
Seção 2, identificamos seis interpretações filosóficas distintas, embora relacionadas, da

equação de Einstein. Discutiremos, então, na Seção 3 , a história das derivações de E = mc2 e sua