A casa de hades
Copyright © 2013 by Rick Riordan
Edição em português negociada por intermédio de Nancy Gallt Literary
Agency e Sandra Bruna Agencia Literaria, SL.
TÍTULO ORIGINAL
The House of Hades
TRADUÇÃO
Alexandre Raposo
Edmundo Barreiros
PREPARAÇÃO
Flora Pinheiro
REVISÃO
Janaína Senna
Carolina Lopes
ADAPTAÇÃO DE CAPA
Julio Moreira
GERAÇÃO DE EPUB
Intrínseca
REVISÃO DE EPUB
Rodrigo Rosa
E-ISBN
978-85-8057-420-3
Edição digital: 2013
4/789
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA INTRÍNSECA LTDA.
Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar
22451-041 – Gávea
Rio de Janeiro – RJ
Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br »
»
»
»
Para meus maravilhosos leitores:
Lamento pelo último suspense.
Quer dizer, não, não de verdade. HAHAHAHA.
Mas, falando sério, adoro vocês, pessoal.
Rick Riordan
I
HAZEL
DURANTE O TERCEIRO ATAQUE, Hazel quase engoliu um pedregulho.
Tentava enxergar através da neblina, perguntando-se como podia ser tão difícil voar por uma estúpida cordilheira, quando o alarme do navio soou.
— Tudo a bombordo! — gritou Nico do mastro de proa do navio voador. Lá atrás, no leme, Leo girou o timão. O Argo II guinou para a esquerda, os remos aéreos cortando as nuvens como facas enfileiradas.
Hazel cometeu o erro de olhar por cima da amurada. Uma forma esférica e escura movia-se rapidamente em sua direção. Ela pensou:
Por que a lua está se aproximando? Então gritou e se jogou no convés. A imensa pedra passou tão perto que soprou o cabelo caído em seu rosto.
CRAC!
8/789
O mastro de proa tombou — vela, vergas e Nico, tudo caindo no convés. O pedregulho, mais ou menos do tamanho de uma picape, desapareceu na neblina como se tivesse mais o que fazer longe dali.
— Nico!
Hazel chegou até ele com dificuldade enquanto Leo estabilizava o navio. — Estou bem — murmurou Nico, chutando as velas enroscadas em suas pernas.
Ela o ajudou a se