Young Aguiar 2013 EcoEco Sinal Fechado Custo Deslocamento RJ 1

SINAL FECHADO: CUSTO ECONÔMICO DO TEMPO DE DESLOCAMENTO
PARA O TRABALHO NA REGIÃO METROPOLITANA DO RIO DE JANEIRO
Carlos Eduardo Frickmann Young (GEMA- IE/UFRJ; [e-mail])
Camilla Aguiar (GEMA- IE/UFRJ)
Elisa Possas GEMA (IE/UFRJ)

Resumo
Este estudo apresenta estimativas preliminares das perdas econômicas associadas ao tempo de deslocamento para o trabalho no Estado do Rio de Janeiro, com ênfase para a
Região Metropolitana. Foram estimados os custos do tempo perdido no deslocamento para o trabalho e valorado como uma proporção do rendimento médio. Os resultados mostram que as perdas anuais estimadas para o Estado (ano-base de 2010) estariam entre R$ 6,7 e R$ 13,5 bilhões, ou entre 1,9% e 3,8% do PIB estadual. Esse elevado valor é forte indício de que deveriam ser consideradas prioritárias as ações governamentais na melhoria do transporte público.

Abstract
This study presents preliminary estimates of economic losses associated with travel time to work in the State of Rio de Janeiro, with emphasis on the Metropolitan Region. The time lost in commuting to work was valued as a proportion of the average income. The results show that the estimated annual losses to the State (base year 2010) would be around R$ 6.7 billion and R$ 13.5 billion, which are respectively 1.9% and 3.8% of the state GDP. This high value is strong evidence that public policies aiming at the improvement of public transport should be prioritized.
Palavras-Chave
Mobilidade, Congestionamento, Transporte público, Valoração ambiental, Rio de
Janeiro
Keywords
Mobility, Traffic congestion, Public Transport, Environmental valuation, Rio de Janeiro

Introdução: a questão do deslocamento
O deslocamento no espaço é um pré-requisito para o atendimento das necessidades econômicas e sociais da população. Segundo estudo da ONU, “a mobilidade urbana é essencial para o desenvolvimento social e econômico e permite às pessoas ter acesso a serviços, oportunidades de trabalho, de educação, de relações sociais