WH-QUESTIONS
De início vale dizer que as WH Question Words são as seguintes palavras: who [quem], where [onde],why [por quê], what [o quê, qual], which [o quê, qual], when [quando] e - a única diferente – how [como]
Cada uma destas palavras tem um uso diferente. Isso você percebe pelo significado delas, não é mesmo. Eu não sei a razão pela qual as pessoas as confundem tanto. Acredito que seja pelo fato de sempre verem esse nome técnico esquisito “wh question words” e também por ter de aprendê-las em lista. Algo que sou totalmente contra.
Se você criar exemplos em português e depois traduzi-los para o inglês, você perceberá que não há tantas dificuldades assim para compreender cada uma dessas palavrinhas. Você pode ainda procurar por exemplos em inglês e traduzi-los para o português. Assim, você vai se acostumando com o modo como elas são usadas. Veja alguns exemplos abaixo:
Why did you do this? [Por que você fez isso?]
Who are you? [Quem é você?]
Where are the keys? [Onde estão as chaves?]
What do you want? [O que você quer?]
What is your favorite color? [Qual sua cor favorita?]
Which is you favorite color: blue or yellow? [Qual sua cor favorita: azul ou amarelo?]
When will you do that? [Quando você vai fazer isso?]
How are we going to do that? [Como nós vamos fazer isso?
As palavras que mais causam confusões entre estudantes de inglês são: “what“, “which” e “how“.
Qual a diferença entre what e which? Você já deve saber que as duas possuem vários usos em inglês. Portanto, de acordo com cada uso, é claro que as diferenças entre elas serão óbvias. Mas, nesta dica, vou falar do uso das duas em sentenças interrogativas. Ou seja, quando