Volfs
Modo Tengwar Português
v. 1.00b 16 de março de 2002
Lambendili – Grupo de Linguística do Conselho Branco (http://br.groups.yahoo.com/group/cb_linguistica/) Fábio Bettega bettega@tolkien.com.br Travessa Rafael Francisco Greca 240 ap 34 Água Verde Curitiba – PR – Brasil 80620-150
1.
INTRODUÇÃO
1.1. OBJETIVOS O objetivo básico é criar um Modo Tengwar em Português, ou seja, uma maneira de escrever em português utilizando o alfabeto fonético desenvolvido por J.R.R. Tolkien, o Tengwar. Com o desenvolvimento de um sistema aberto, estruturado e amplamente divulgável, caminha-se no sentido da padronização da escrita em português com Tengwar. 1.2. AGRADECIMENTOS Agradecimentos sinceros ao meu colega Tolkiendili de longa data, Reinaldo J. Lopes, ao pessoal da Lambendili, que é o Grupo de Linguística do Conselho Branco, em especial a Waldir Walter Junior, sem cujas discussões e apoio este texto não seria concluído e a Ingrid Seelaender. Um agradecimento especial também à toda Equipe Valinor pela paciência e pelo trabalho desenvolvido. E um grande olá a todos aqueles que gostam das obras de J.R.R. Tolkien: este trabalho é dedicado a vocês. 1.3. AVISOS É bom ressaltar que não existe apenas um alfabeto Tengwar nem apenas um modo correto de escrever em Português com Tengwar. A idéia por trás deste documento é fornecer uma proposta de MTP com ampla divulgação e amplo suporte. A fonte Tengwar Parmaite (http://hem.passagen.se/mansb/at/parmaite.htm) é empregada neste documento para representar todos os textos em Tengwar. 1.4. COPYRIGHT Este trabalho é um POSTCARDWARE. Ele pode e deve ser divulgado livremente sem a necessidade de autorização do autor desde que um cartão postal de sua cidade ou região seja enviado ao endereço constante da capa deste documento. Este documento não pode ser vendido ou anexado a produtos comerciais sem autorização prévia do autor. O presente documento não pode ser de forma alguma alterado em seu conteúdo sendo as únicas