Vocabulário - Viagem em Espanhol
Agencia de Viajes: Agência de viagens
La aduana: Alfandega
La inmigración: Imigração
El pasaje: Pasagem
La reserva: Reserva
La embajada: Embaixada
El pasaporte: Passaporte
La visa: Visto
Excursión: Excursão
El guia/cicerone: Guia turístico
La guia (turístia, de carreteras…) Como um “manual” de atrações turísticas ou de localização de ruas, por exemplo.
El crucero: Cruzeiro
El bus/colectivo: Ônibus
El avión: Avião
El Tren: Trem
El recorrido/trayecto: Trajeto, percursso que você irá fazer em sua viagem
Diálogos
Cliente:
¿Me podría informar sobre un viaje a Chile, España…? (Poderia me informar sobre uma viagem ao Chile, España…?)
¿Qué documentos se necesitan? (Quais são os documentos necessários?)
¿Cómo podré tener más informaciones sobre la excursión? (Como posso ter mais informações sobre a excursão?)
¿Qual és el plane más economico? (Qual é o plano mais econômico?)
Empleado:
¿Va usted solo o en excursión? (Você irá sozinho ou em excursão?)
El precio depende de las temporadas o plane eligido (O preço depende da temporada ou plano escolhido)
¿Cómo lo quiere pagar? Lo puede pagar a plazos/tarjeta de crédito (Como você quer pagar?Você pode pagar-lo á prazos/ cartão de crédito)
Le llamaremos por teléfono/Usted recibirá un correo electronico/carta con todas las informaciones. (Ligaremos para você/Você receberá um email/carta com todas as informações)
En la Estación (terminal) de autobuses/ ferrocarril o metro
Vamos treinar alguns diálogos básicos em um hotel.
¡Hola! ¿Quisiera hacer una reserva de una habitación?
Oi! Queria fazer uma reserva de um quarto?
¿Cuánto es por semana?
Quanto é por semana?
Quisiera un piso con un dormitorio, televisión por cable y ADSL para Internet.
Quero um apartamento com um dormitório,Tv a cabo e conexão ADSL para internet.
¿Cuánto es por día?
Quanto é por dia?
¿Cuánto es el alquiler?
Quanto é o aluguel?
Son 500 euros.
São 500 euros.
¿Hay garaje para aparcar mi