Verdade e conhecimento
TOMÁS DE AQUINO
VERDADE E CONHECIMENTO
(Questões Disputadas sobre a Verdade e o Verbo e "A diferença entre a palavra divina e a humana") (De veritate, q. 1 e q.4 e De differentia verbi divini et humani)
Tradução, estudos introdutórios e notas de:
Luiz Jean Lauand e Mario Bruno Sproviero
Martins Fontes
São Paulo, 1999
Tomás de Aquino: Vida e Pensamento - Estudo introdutório geral(Jean Lauand)
Prólogo
Cronologia de Tomás
1. Introdução: atualidade de Tomás
2. O quadro histórico de Tomás: um século de contradições
3. O "Movimento da Pobreza", Aristóteles e a Universidade
4. A quaestio disputata, essência da universidade
5. A Criação pelo Verbo: fundamento do conhecimento e da inesgotabilidade do conhecimento
6. O filosofar cristão
7. O método de Tomás: fenômeno e linguagem
8. O Verbo, o falar e a palavra
9. Ser e Participação em Tomás
10. Tomás do Deus Criador
11. A alma como forma
12. Nota sobre a unidade do ser humano
13. Outras notas sobre a quaestio disputata sobre o verbo
"Veritas uniuscuiusque rei est proprietas sui esse quod stabilitum est ei"
"A verdade de uma coisa é a característica própria de seu ser, que lhe foi dada como propriedade constante" (Avicena, citado por Tomás I, 16, 3)
Prólogo
Apresentamos ao leitor, sob o título Verdade, Conhecimento e Verbo, a edição bilíngüe de duas questões disputadas do De Veritate de Tomás de Aquino: "A Verdade" (q. 1) e "O Verbo" (q.
4) (esta precedida do opúsculo A diferença entre a palavra divina e a humana). O De Veritate, obra em que Tomás recolhe seu magistério de 1256 a 1259 na Universidade de Paris, compõe-se de 29 questões independentes, das quais - pela harmonia temática - selecionamos essas duas.
Duas questões, dois temas capitais de um pensamento que - como veremos - é marcado pelas notas da abertura e da universalidade, que superam qualquer tentativa de enclausurá-lo num corpo
duas questões