vdfkm

Arq Neuropsiquiatr 2006;64(3-A):690-697

CONFIABILIDADE DE ESCALAS DE
COMPROMETIMENTO NEUROLÓGICO EM
PACIENTES COM ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL
Marco Aurélio Gralha de Caneda1, Jefferson Gomes Fernandes2,
Andrea Garcia de Almeida3, Fabiana Eloisa Mugnol4
RESUMO - Escalas de comprometimento neurológico são utilizadas na avaliação de novos tratamentos, no acompanhamento da evolução clínica e em decisões terapêuticas. Estudamos a confiabilidade de três escalas: a Escala de Rankin (ER), o Índice de Barthel (IB) e a National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS) versadas em português, em 51 indivíduos com acidente vascular cerebral, estimando a concordância entre resultados de diferentes examinadores. Utilizamos os coeficientes de concordância Kappa e Coeficiente de Correlação Intraclasse. A ER teve coeficientes moderados, substanciais ou excelentes. No IB estes foram substanciais ou excelentes nos totais e nos itens, assim como quando foi estratificado em agrupamentos prognósticos e funcionais. A NIHSS apresentou coeficientes excelentes nos totais, substanciais nos itens e moderados e excelentes nas estratificações em grupos de pontos e de itens afins. Estes resultados indicam que as versões em português da ER, o IB e a NIHSS apresentam adequada confiabilidade.
PALAVRAS-CHAVE: escala de Rankin, índice de Barthel, NIHSS, confiabilidade, acidente vascular cerebral.
Reliability of neurological assessment scales in patients with stroke
ABSTRACT - Scales for the assessment of neurological impairment are employed in clinical trials, outcome evaluation and in therapeutic decisions. We evaluated the reliability of the Portuguese version of the
Rankin Scale (RS), Barthel Index (BI) and the NIHSS (National Institute of Health Stroke Scale) in 51 stroke patients, estimating the agreement of the results for examiners. The interrater reliability was measure d using the Kappa Coefficient and Intraclass Correlation Coefficient. The RS showed moderate,