Variação linguistica

[pic]

SISTEMA DE ENSINO PRESENCIAL CONECTADO
BACHARELADO EM ADMINISTRAÇÃO

Aula atividade – Comunicação e Linguagem

Brasília
09/2012

Via do Tutor de Sala

Aula atividade – Comunicação e Linguagem

Trabalho apresentado ao Curso Bacharelado em Administração da UNOPAR - Universidade Norte do Paraná, para a disciplina Comunicação e Linguagem.

Prof. Marcelo Silveira Tutor de Sala . Daniel Rodrigues da Cunha Costa

Brasília

09/2012

Via do Tutor de Sala

2)Variação Linguistica escolhida

• Variação de faixa etária (Jovens)

3)Este trabalho irá ultilizar elementos de coesão: causa, consequência, finalidade, e condição.Baseado do livro de Comunicação e Linguagem de Heidi Strecker, Página 84.

4)Apresentaremos um texto administrativo na linguagem infomal simples e a tradução na linguagem informal composta.

Linguagem informal simples

Domingo, eu passei o dia todo de bode. Mas, no começo da noite, melhorei e resolvi bater um fio para o Zeca.

MARCOS-E ae mano? Vamos ao cinema?
ZECA- Sei lá, cara. Estou meio pra baixo pois porqueamos muito ontem na balada... Vei aquela bira é mili duki. Me empolguei, portanto passei o dia todo vomitando.
Marcos- também tava, vei. Mas já estou melhor.
ZECa-Desce aqui em casa que vou.
E lá fomos nós pegar o caixotão para assistir um filme. Caso ele demorasse íamos no carreta da minha mãe.o latão atrasou e resolvemos ir de carango para não chegarmos atrasado.Não adiantou nada. Nós pagamos o maior mico, porque, quando chegamos, o filme já tinha começado. Teve até um Zé mane cantando de galo perguntando se a gente tinha chegado para a próxima seção.
Saímos de lá, comentando:
MARCOS-Que filme massa!
ZECA- cabuloso