Variação de registro

Variação de registro
Grau de formalismo em jornal impresso, TV ou online

Registros
▪ Registros são variedades que ocorrem em função do uso que se faz da língua, as

quais dependem do receptor, da mensagem e da situação.

Língua oral

Língua escrita

Oratório

Hiperformal

Formal ou Deliberativo

Formal

Coloquial

Semiformal

Casual

Informal

Familiar

Pessoal

Hiperformal
Oratório
•Elaborado
•Enfeitado
•Composto de períodos equilibrados e construções paralelas
• Usado por especialistas

Hiperformal
• Equivalente escrito do oratório
• Composição escrita para feitos grandiosos ▪ “Essa liquidação se faz por articulados, pelo que, embora o procedimento a ser

observado seja ordinário, consoante se extrai do comando do artigo 609 do Código de Processo Civil, a fase de cognição é limitada à pesquisa do valor devido e deve forçosamente nesse quartel ser exaurida.”

Formal
Formal ou Deliberativo
• Mantém de propósito distância entre falantes e ouvintes
• Sentenças bem definidas
• Sentenças curtas
• Vocabulário rico em sinônimos
• Sem repetições léxicas

Formal
• Forma de linguagem cuidada na variedade culta e padrão, dentro do estilo escrito
• Utilizado em correspondências oficiais e por jornalistas *

▪ “Domingo de sol no Rio de Janeiro. É cedo, antes das oito, mas o calor já torra a

poeirenta Estrada da Boiúna, em Jacarepaguá, bairro distante, quase uma hora do centro.” (Revista Claudia, maio de 2001, pág 19)

Coloquial
Coloquial
• Construções gramaticais soltas
• Repetições frequentes
• Frases bem curtas
• Uso: diálogos

Semiformal
• Correspondente à coloquial, mantendo um pouco mais de formalidade • Uso: Cartas de recomendação, reportagens para leitura em TV ou rádio ▪ “Declaramos para os devidos fins que Claudia Gonçalves, está regularmente

matriculada neste estabelecimento de ensino.”

Casual
Casual
• Omissão de palavras
• Pouco cuidado na pronúncia