variacoes linguisticas

Ainda no bojo dos conceitos básicos necessários para compreender a evolução sistema literário, cabe estudarmos a importância do que Candido chamou de consciências amena, catastrófica e dilacerada do atraso (CANDIDO, 2006c). Com esses conceitos o crítico pretende mostrar como a consciência do atraso em que o país se encontrava (e encontra) atuou no sistema literário, haja vista que a noção de "país novo" e posteriormente a noção de "subdesenvolvido" foram significativamente constitutivas na produção da literatura brasileira.
A idéia de país novo propiciou o surgimento de algumas atitudes fundamentais na nossa literatura e também na nossa intelectualidade, gerando principalmente o exotismo, a transfiguração do real, a elevação do esclarecimento a uma categoria de prestígio, os estereótipos do índio e do negro etc. Já a consciência do subdesenvolvimento desenvolveu-se de modo a levar os escritores e intelectuais a perceberem que as promessas de desenvolvimento e progresso eram um engodo e que os problemas do país não se resolveriam de modo tão fácil quanto se cria até então. A consciência do subdesenvolvimento é apresentada como sendo composta por dois estágios distintos, a consciência catastrófica e a consciência dilacerada do atraso. A consciência catastrófica corresponde, na literatura, a um posicionamento estético diverso do que vinha se apresentando até então; nas palavras de Candido:
O que os caracteriza (...) é a superação do otimismo patriótico e a adoção de um Ainda no bojo dos conceitos básicos necessários para compreender a evolução sistema literário, cabe estudarmos a importância do que Candido chamou de consciências amena, catastrófica e dilacerada do atraso (CANDIDO, 2006c). Com esses conceitos o crítico pretende mostrar como a consciência do atraso em que o país se encontrava (e encontra) atuou no sistema literário, haja vista que a noção de "país novo" e posteriormente a noção de "subdesenvolvido"
foram