Varia o lingu stica Exerc cio

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA
Análise Textual - Aula 3
Exercício: Variação geográfica
Profa. Lorena Bischoff Trescastro

8/10/15

1

Leitura do capítulo 2
• "Língua e variação linguística" do livro didático:
"Língua, uso e discurso: entremeios e fronteiras“, p.
36-51.
Conceituar:
• Língua padrão
• Língua culta
• Variação linguística
• Preconceito linguístico
8/10/15

2

Variação linguística
Não tenho sabença, pois nunca estudei, apenas eu sei o meu nome assiná.
Meu pai, coitadinho, vivia sem cobre e o fio do pobre não pode estudá.
Patativa de Assaré
8/10/15

Variação é a face heterogênea da língua.
No uso da língua em sociedade há várias formas de se dizer a mesma coisa.
Exercício: Escreva as palavras sublinhadas da língua popular para a língua culta.
3

Leia e comente o conteúdo do poema.
A vida não me chegava pelos jornais nem pelos livros
Vinha da boca do povo na língua errada do povo
Língua certa do povo
Porque ele é que fala gostoso o português do Brasil
Ao passo que nós
O que fazemos
É macaquear
A sintaxe lusíada...
BANDEIRA, MANUEL. Estrela da vida inteira. 2. ed. Rio de Janeiro: J.
Olympio, 1970.
8/10/15

4

Quiz: SOTAQUES DO BRASIL

8/10/15

http://quizespecial.g1.globo.com/jornal-hoje/quiz-jornal-hoje/sotaques-do-brasil/index.php

5

“Ai, um carapanã me picou!”.
Onde estou?

(1) Pará, Amazonas e Roraima
(2) Mato Grosso do Sul, São Paulo e Rio de
Janeiro
(3) Espírito Santo e em Santa Catarina

8/10/15

6

• No Pará, Amazonas e Roraima, o inseto é popularmente conhecido como carapanã, mas é comum as pessoas também chamarem o inseto de muriçoca, mosquito ou pernilongo nesses estados.
• Em Mato Grosso do Sul, São Paulo e Rio de Janeiro, o inseto leva o nome de pernilongo ou mosquito.
• No Espírito Santo é chamado de muriçoca, pernilongo ou mosquito e em Santa Catarina é conhecido como pernilongo.
• (Fonte: Dados Linguísticos - Banco de dados do projeto Atlas Linguístico do Brasil)
8/10/15

7

“Hoje vou comer um aipim na manteiga”. Onde estou?

(1) Rio Grande