União da Literatura e Cinema

27 de Maio de 2013 - Livro
Literatura e Cinema: diálogo sobre a união das duas artes
José Domingos de Brito organiza uma brilhante coletânea de opiniões marcantes dos célebres gênios do cinema e litaratura mundial, além de suas biografias e artigos de pesquisadores. Comentar Enviar para um amigo Versão para impressãoTamanho da fonte: a-A+ Literatura e Cinema é um livro necessário à cabeceira dos admiradores do cinema, da literatura e estudiosos do assunto.O autor José Domingos de Brito fez um trabalho de pesquisa detalhado, o que resultou em uma edição organizada de artigos, depoimentos e biografias resumida. A publicação de 2008 é parte da coleção “Mistérios da Criação Literária”, da editora Novera, que traz ensaios, artigos e arquivos do casamento das seis artes com a literatura mundial. Desta vez, o autor procurou no pensamento de escritores e cineastas as faces da adaptação de romances para as grandes produções cinematográficas. Com a obra, o autor propôs um diálogo sincero sobre o tema e buscou em recortes jornalísticos, depoimentos que marcam bem as experiências de adaptação das letras para o Cinema ao longo do século XX e XXI. Para alguns autores presos à beleza da sua criação literária, a transformação em filmes pode resultar em uma experiência pouco feliz, até mesmo beirando o completo fracasso. Entretanto, a essencialidade do livro mostra como as duas formas de arte são diferentes e incomparáveis do ponto de vista informacional e estético. Partindo da literatura como inspiração aos roteiros de cinema, os escritores têm apenas uma opinião comum, a de que seus livros são apenas idealizações e nenhuma produção pode ser comparada ou julgada em relação à literatura. Esta máxima deixa ao cineasta a liberdade de licenças poéticas e adequações ao produto audiovisual, que frequentemente exige a condensação da história, recurso necessário ao tempo do cinema. Na realidade, esses depoimentos presentes no livro dão a tônica da leitura, nos tornando