Uma família indígena em castelo branco ao tempo dos romanos

UMA FAMÍLIA INDÍGENA EM CASTELO BRANCO AO TEMPO DOS ROMANOS A native family in Castelo Branco at Roman times
Manuel Leitão

Vila Velha de Ródão, 2012

UMA FAMÍLIA INDÍGENA EM CASTELO BRANCO AO TEMPO DOS ROMANOS Manuel Leitão

UMA FAMÍLIA INDÍGENA EM CASTELO BRANCO AO TEMPO DOS ROMANOS1 A native family in Castelo Branco at Roman times
Manuel Leitão2 Palavras-chave Epigrafia romana, onomástica, Castelo Branco. Key words Roman epigraphy, onomastics, Castelo Branco.
1 Agradeço ao amigo e mestre Professor José d’Encarnação, a revisão do texto. 2 Licenciado em Animação Cultural pela Escola Superior de Educação de Castelo Branco. Desde 1976 que se tem dedicado à investigação arqueológica, sendo responsável pela descoberta de inúmeros vestígios arqueológicos no concelho de Castelo Branco.Nos últimos anos, tem-se dedicado à revisão da epigrafia romana do Distrito de Castelo Branco.

Resumo
Apresenta-se neste artigo uma inscrição funerária da época romana, descoberta na zona antiga de Castelo Branco e publicada por Tavares Proença Jr em 1907. Faz-se uma abordagem à antroponímia, procurando estabelecer as suas raízes linguísticas (ibéricas, célticas e indoeuropeias), refletindo ainda sobre o processo de romanização da região.

Abstract3
We present in this article a funerary inscription from Roman age, found in the ancient zone of Castelo Branco and published by Tavares Proença Jr in 1907. It is an approach to antroponymy, trying to establish their linguistic roots (Iberian, Celtic and Indo-European), still reflecting on the process of Romanization of the region.
3 Tradução de Luísa Carreiro Filipe

AÇAFA On Line, nº 5 (2012)

Associação de Estudos do Alto Tejo

www.altotejo.org

318

UMA FAMÍLIA INDÍGENA EM CASTELO BRANCO AO TEMPO DOS ROMANOS Manuel Leitão

Introdução
A epigrafia tem servido, ao longo dos anos, de importante fonte para o estudo da antiguidade romana nos mais diversos aspetos. Uma dessas áreas de atuação diz respeito à