Ténico
Soldagem de Tubulações
ÍNDICE
INTRODUÇÃO .......................................................................................... 1 FABRICAÇÃO DE DUTOS TERRESTRES ....................................................... 3 FABRICAÇÃO DE DUTOS SUBMARINOS ...................................................... 13 TUBOS API 5L ...................................................................................... 26 QUALIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTOS DE SOLDAGEM................................. 33 SOLDAGEM ........................................................................................... 55 ELETRODOS CELULÓSICOS OK PIPEWELD ............................................ 65 ELETRODOS BÁSICOS OK...................................................................... 80 TÉCNICAS DE SOLDAGEM E PRÁTICAS OPERACIONAIS .............................. 88 DEFEITOS: CAUSAS E SOLUÇÕES ......................................................... 134 SOLDAGEM AUTOMÁTICA DE TUBULAÇÕES ............................................ 142 BIBLIOGRAFIA ..................................................................................... 158
®
Elaborado, traduzido (parte) e adaptado por Cleber Fortes – Eng. Metalúrgico, MSc. – Assistência Técnica Consumíveis José Roberto Domingues – Eng. Metalurgista – Gerência Técnica Consumíveis – ESAB – BR Última revisão em 31 de agosto de 2004
SOLDAGEM DE TUBULAÇÕES
Introdução
Diariamente, incontáveis quilômetros de tubulações de aço são construídos no mundo para os mais variados usos industriais e civis. As tubulações formam verdadeiras redes, comparáveis a sistemas de rodovias que, embora não tão óbvio, são definitivamente muito mais intrincadas e transportam fluidos que se tornaram essenciais para nós. Para atender às especificações técnicas e satisfazer aos requisitos de segurança necessários, foram desenvolvidos nos últimos anos materiais e processos de soldagem especiais que evoluíram com o