Tropico de capricornio

HENRY MILLER

TRÓPICO DE CAPRICÓRNIO
BIBLIOTECA VISÃO

Título: T rópico de Capricórnio
Título original: Tropic of Capricorn
Autor: Henry Miller
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
Tradução cedida por Livros do Brasil
© 1961 by Greenleaf Classics
© 2000 BIBLIOTEX, S. L. para esta edição
© 2000 ABRIL/CONTROLJORNAL, por acordo com Bibliotex, S. L. para esta edição
Editor: Bárbara Palia e Carmo
Capa: Carlos Bravo
Ilustração da capa: André Kano
Coordenação editorial: Camilo Fernandez Gonzalez coma colaboração de M.” Eduarda Vasallo Pereira e Ignacio Vazquez Diéguez
Revisão: José António Almeida
Produção gráfica: João Paulo Font
Impressão e encadernação:
Printer, Industria Gráfica, S. A. ,
Ctra. N-II, Km. 600 l
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona’
Impresso em Espanha f
Data de impressão: Junho de 2000

,’

Todos os direitos reservados \
ISBN: 972-611-638-4 ’i
Dep. Legal: B. 28.786-2000
Tiragem: 75 000 exemplares
Abril/Controljornal, uma empresa do grupo
Abril/Controljornal/Edipresse
Largo da Lagoa, 15C
2795-116 Linda-a-Velha - Portugal

De venda conjunta e inseparável da revista Visão

HENRY MILLER

TRÓPICO DE CAPRICÓRNIO

acj
Abril
Controljormal
Edipresse

BIBLIOTECA VISÃO

Introdução
UMA HISTÓRIA CALAMITATUM (A História dos Meus Infortúnios)
Muitas vezes o coração dos homens e das mulheres é excitado, assim como confortado, nos seus desgostos, mais pelo exemplo do que pelas palavras. Portanto, porque também conheci algum consolo graças a conversas tidas comalguém que foi disso testemunha, estou agora decidido a escrever acerca dos sofrimentos originados pelos meus infortúnios, para os olhos de alguém que, embora ausente, é em si mesmo e sempre um consolador. Faço-o para que, ao comparardes os vossos desgostos comos meus, possais descobrir que, em verdade, os vossos não são nada, ou no máximo são insignificantes, e assim consigais suportá-los mais facilmente.

PEDRO ABELARDO

No trolley ovariano