tradução

Tradução do texto (página: 34)

Enquanto eu estava andando pela praia, eu comecei a ver um homem à distância. Quando cheguei mais perto, percebi que o homem estava inclinando-se, apanhando algo e atirando-o na água. Ele fez isso muitas vezes. E outra vez ele continuou jogando coisas para o oceano. Quando cheguei mais perto, vi que ele era um pescador. Ele estava apanhando estrelas do mar que haviam sido levadas para a praia e, uma de cada vez, as estava lançando de volta à água. Eu estava curioso. Aproximei-me do pescador e disse: "Bom dia, amigo. Fiquei me perguntando o que você está fazendo.” “Estou jogando as estrelas do mar de volta ao oceano. Você vê, é maré baixa agora e todas estas estrelas do mar estão aqui na areia. Se eu não jogá-los de volta para a água, eles vão morrer aqui em cima por falta de oxigênio.” “Eu entendo,” eu disse, "mas há milhares de estrelas do mar nesta praia. Você não pode chegar a todos eles. Há simplesmente demasiados. E você não percebe que neste momento isso provavelmente está acontecendo em centenas de praias acima e abaixo desta costa? você não pode ver que você não pode fazer a diferença?” O homem sorriu, curvou-se mais uma vez e pegou outra estrela do mar. Ele jogou de volta ao mar e respondeu: "eu fiz a diferença para aquela!"

Frases de 1 a 10 (página: 41)

1. Ted Wilkins was walking across the park.
(Ted Wilkins estava andando pelo parque.)

2. The little girl was running after some birds.
(a menina estava correndo atrás de algumas aves).

3. Ted Wilkins heard a scream.
(Ted Wilkins ouviu um grito).

4. The little girl was drowning.
(A menina estava se afogando).

5. Ted Wilkins ran to save the little girl.
(Ted Wilkins correu para salvar a menina).

6. Ted Wilkins was able to take the little girl out of the water.
(Ted Wilkins