tradução e opinião sobre o artigo "50 anos de soneca" The economist

UNIP – UNIVERSIDADE PAULISTA
CURSO SUPERIOR DE ENGENHARIA CIVIL

Thais Francisco- B06BJF-0
Jose Antonio- B10DIF-8
Leandro Francis- A51812-6
Erick HURPIA T246DF8

Título do Trabalho

UNIP – UNIVERSIDADE PAULISTA
CURSO SUPERIOR DE ENGENHARIA CIVIL

THAIS FRANCISCO- B06BJF-0
JOSE ANTONIO- B10DIF-8
LEANDRO FRANCIS- A51812-6
ERICK HURPIA T246DF8

RESUMO E ANÁLISE DO TEXTO: THE 50-YEAR SNOOZE BRAZILIAN WORKERS ARE GLORIOUSLY UNPRODUCTIVE. FOR THE ECONOMY TO GROW, THEY MUST SNAP OUT OF THEIR STUPOR

Projeto apresentado para avaliação do Curso de Engenharia Civil, Nível Superior, da UNIP - Universidade Paulista, SP.

Prof. Marcelo

“A tarefa não é tanto ver aquilo que ninguém viu, mas pensar o que ninguém pensou sobre aquilo que todo mundo vê.
(Arthur Schopenhauer)

Metodologia
A atividade desse relatório corresponde ao trabalho realizado de tradução e analise de texto, procurando-se buscar informações técnicas em sites.

Análise e resumo
Brazil’s economy
The 50-year snooze
Brazilian workers are gloriously unproductive. For the economy to grow, they must snap out of their stupor
Apr 19th 2014 | SÃO PAULO

O texto faz uma forte crítica ao país, tanto ao povo quanto ao governo, avalia que, após um breve período de aumento da produtividade entre 1960 e 1970, a produção não avançou mais no País. Ao contrário do cenário internacional, onde países emergentes como Coréia do Sul, Chile e China registram tendência de crescimento. "A produtividade do trabalho foi responsável por 40% do crescimento do PIB do Brasil entre 1990 e 2012 em comparação com 91% na China e 67% na Índia, de acordo com pesquisa da consultoria McKinsey. O restante veio da expansão da força de trabalho, como resultado da demografia favorável, formalização e baixo desemprego".