Tradução texto técnico - lixiviação

TRADUÇÃO 2° TEXTO HIDROMETALURGIA E ELETROMETALURGIA

5° Periodo / Noite / Prof° Carlos Falcão

Aluno: Luiz Victor de M. Andrade Mat: 0723800043

O que é lixiviação?

É a dissolução do metal de valor do mineral em água ou em uma solução aquosa de agente lixiviante.

Emprego:

O processo de execução com a única finalidade de separação.
Lixiviação é tipicamente na remoção do metal de valor, a fim de separá-lo de uma grande massa de ganga com um mínimo de beneficiamento do minério. Desvio é, portanto, os custos associados com o processamento do minério. O procedimento segue com o processo de extração hidrometalúrgica.Em alguns casos, a lixiviação também é usada para remover as impurezas. quando feito com esse objetivo, o processo de lixiviação é chamado de reverso, ou processo hidrometalúrgica .O metal de valor do mineral permanece em estado sólido.Paradoxalmente, a caixa metálica de alumínio - a aplicação mais importante de lixiviação - é intermediária entre as citadas acima, onde a quantidade de minério de metal que contém o valor é alto e lixiviação é feita basicamente para que as impurezas intocada.O procedimento segue com processos de extração hidrometalúrgica.

Considerações gerais:

A capacidade para tratar os minérios com baixos níveis, eliminando é transformação, é a característica básica de lixiviação, que é baseada na especificidade do agente de lixiviação utilizados.

Idealmente, e, em geral, deve-se: (i) de baixo custo, (ii) específico - não reagir com a massa de minerais de ganga e assim dissolver elementos não desejados, (iii) solúvel em água e reciclável (iv) - não para aumentar a custos do processo de extração.

Na lixiviação, os reagentes são mais comuns (ver tabela 1-1): ácido sulfúrico, sulfeto de ferro, amônia e carbonato de amónio. O ácido sulfúrico é usado com a classe de óxidos minerais, oxidante sal férrico é utilizado no ataque sulfetos e soluções amoniacais são utilizados na lixiviação de cobre nativo ou