traduzindo expressões jurídicas

425 palavras 2 páginas
Exibir mais
Traduzindo expressões jurídicas
Traduzindo expressões jurídicas
Depois de muitos anos de estudos e milhares de consultas aos Códigos...
Ao invés do embuste, os advogados deveriam falar assim com seus clientes.

E, muitas dúvidas estariam sanadas na hora!

Traduzindo expressões jurídicas

1 - Princípio da iniciativa das partes
- "Faz a sua, que eu faço a minha."

2 - Princípio da insignificância
- "Grande bost..."
3 - Princípio da fungibilidade
- "Só tem tu, vai tu mesmo."

Mas parte da doutrina e da jurisprudência entende como sendo
- "Quem não tem cão caça com gato."

4 - Sucumbência
- "A casa caiu!"

5 - Legítima defesa
- "Folgou, levou."

6 - Legitima defesa de terceiro
- "Folgou com o mano, leva na oreia."

7 - Legítima defesa putativa
- "Foi mal."

8 - Oposição
- "Sai quicando que o barato é meu."

9 - Nomeação à autoria
- "Vou cagoetar todo mundo."

10 - Chamamento ao processo
- "O maluco ali também deve."

11 - Assistência
- "Então, brother, é nóis."

12 - Direito de apelar em liberdade
- "Fui!"

Mas parte da doutrina e da jurisprudência entende como sendo
- "Só se for agora".

13 - Princípio do contraditório
- "Agora é eu."

14 - Revelia, preclusão, perempção, prescrição e decadência
- "Camarão que dorme a onda leva."

15 - Honorários advocatícios
- "Cada um com os seus problemas."

16 - Co-autoria, e litisconsórcio passivo
- "Passarinho que acompanha morcego dá de cara com muro." ou - "Passarinho que acompanha morcego, dorme de cabeça pra baixo.", ou - "Quem refresca cu de pato é lagoa"

17 - Reconvenção
- "'Cê é louco, mano, a culpa é sua."

18 - Comoriência
- "Um pipoco pra dois" ou - "Dois coelhos com uma paulada só."

19 - Preparo
- "Então..., deixa uma merrequinha aí."

20 - Deserção
- "Deixa quieto."

22 - Recurso adesivo
- "Eu vou no vácuo."

23 - Sigilo profissional
- "Na miúda, só entre a gente."

24 -

Relacionados

  • Ordem jurídica medieval
    327 palavras | 2 páginas

    Resumo acadêmico informativo: “Ordem jurídica medieval” DIAS, Rebeca Fernandes. Ordem jurídica medieval. In: Pensamento jurídico moderno e seus desencontros com a biotecnologia. Curitiba: UFPR, 2012, p. 33-42. A primeira parte do capitulo em, “Ordem jurídica medieval”, do livro escrito por Rebeca Fernandes Dias, discorre sobre a ordem jurídica na Idade Média. Segundo ela, com o declínio do Império Romano, surge um direito baseado na sociedade e nos seus valores. O direito medieval, explica….

    exibir mais
  • Resumo informativo Vicios da Linguagem Juridica
    843 palavras | 4 páginas

    CAMILLO, Carlos Eduardo Nicoletti. Vícios da Linguagem Jurídica. São Paulo, 2012. A linguagem é um caminho essencial para a comunicação entre as pessoas seja ela pessoal ou impessoal, natural ou ténica, a linguagem natural vem do senso comum que é a linguagem conhecida por todas seja ela escrita ou falada, a linguagem técnica usada por leigos e cientistas é usada para o distanciamento da linguagem natural, procurando edificar sua ciência com uma linguagem artificial, própria, particular, que atende….

    exibir mais
  • Estudante
    1244 palavras | 5 páginas

    reconhecidas positivamente pelos ordenamentos jurídicos a nível nacional e internacional". É relevante, quando do estudo dos direitos humanos e o processo de sua positivação, notadamente em nível constitucional, examinar-se, também, o sentido das expressões afins direitos fundamentais, direitos subjetivos, direitos públicos subjetivos, direitos individuais e liberdades públicas, delimitando o alcance de cada uma, visto que, não raramente, por equívoco, são empregadas como sinônimos. Por direitos….

    exibir mais
  • Termos Rebuscados
    2323 palavras | 10 páginas

    judiciais e textos do Direito Marcio Maturana Em vez de cadeia, “ergástulo público”. No lugar de viúvo, “consorte supérstite”. E cheque não, mas sim “cártula chéquica”. Palavras do nosso idioma estranhas e desconhecidas, entrecortadas por expressões e citações em latim, uma língua morta, tornam incompreensíveis muitas sentenças judiciais e outros textos do Direito. O costume de inviabilizar a comunicação existe não só entre juízes, mas também entre advogados e outros profissionais da área.….

    exibir mais
  • Introdução aos impostos
    1563 palavras | 7 páginas

    modernas indenizações de guerra) até a cobrança junto aos próprios súditos, ora sob o disfarce de donativos, ajudas, contribuições para o soberano, ora como um dever ou obrigação. No Estado de Direito, a dívida de tributo estruturou-se como uma relação jurídica, em que a imposição é estritamente regrada pela lei, vale dizer, o tributo é uma prestação que deve ser exigida nos termos previamente definidos pela lei, contribuindo dessa forma os indivíduos para o custeio das despesas coletivas (que, atualmente….

    exibir mais
  • Imposto Sobre a Renda Pessoa Física e Regime de Fonte
    1600 palavras | 7 páginas

    “renda e proventos de qualquer natureza”? Diferençar os conceitos de aquisição da disponibilidade jurídica e aquisição de disponibilidade econômica. Verbas indenizatórias podem ser consideradas “renda”. Por quê? (Vide anexos I e II). Ricardo Mariz de Oliveira se posiciona no sentido de que a disponibilidade econômica geralmente é entendida como a renda recebida, enquanto que a disponibilidade jurídica representa um direito já adquirido, mas ainda não recebido. Exemplificando, utiliza-se do caso do….

    exibir mais
  • Regras de trato social
    1089 palavras | 5 páginas

    Formas de interpretação das normas jurídicas Interpretar as leis é dar a elas algum significado, definir o seu sentido para que se possa entender a sua aplicação certa a um caso concreto. É de suma importância entender e explicar a lei, porque nem sempre ela está escrita de forma clara, podendo implicar em consequências para os indivíduos. A boa interpretação da norma legal deve: 1. esclarecer seu significado, mostrando sua validade; 2. demonstrar o alcance social da norma; 3. demonstrar que o….

    exibir mais
  • Estudo do direito
    971 palavras | 4 páginas

    Interpretação da norma Jurídica Conceito: interpretar é explicar esclarecer dar o significado do vocábulo reproduzir por outras palavras pensamento exteriorizado mostrar o verdadeiro sentido e alcance de uma norma. Extrair de frase, sentença ou norma tudo que na mesma se contem. Cabe ao interprete extrair o real conteúdo da norma jurídica, não só traduzindo em linguagem clara o que o autor quer expressar, mais se esforça para entender àquilo que se acha expresso, buscando o que….

    exibir mais
  • lei seca
    891 palavras | 4 páginas

    estrangeira e não uma condecoração simples, como a que aceitara. A interpretação lógica permite resolver contradições entre termos numa norma jurídica, chegando-se a um significado coerente. Adotando-se o princípio da identidade, por exemplo, não se admite o uso de um termo com significados diferentes. A interpretação sistemática, por sua vez, analisa normas jurídicas entre si. Pressupondo que o ordenamento é um todo unitário, sem incompatibilidades, permite escolher o significado da norma que seja coerente….

    exibir mais
  • Juridiquês
    926 palavras | 4 páginas

    AS FAVELAS E A FRONTEIRA COM O ESTADO CAMPINA GRANDE MAIO DE 2014 FICHAMENTO: “LINGUAGEM E LÍNGUA” PETRI, Maria. Manual de Linguagem Jurídica. Ed. Saraiva, 2009. Capítulo 1, p. 1 – 17. 1. CONCEITOS Dado a complexidade da comunicação humana, segundo a maioria dos estudiosos, não é consensual as definições de “linguagem” e “língua”; Linguagem, tradicionalmente é entendida como um sistema de sinais empregados pelo homem….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares