Tradu O Grease

Anabela: Eu vou voltar para a Austrália - eu nunca poderia vê-lo novamente.
Arlindo: Não, não fale assim, Bela.
Anabela: Mas é verdade. Acabei de ter o melhor verão da minha vida e agora eu tenho que ir embora. Não é justo. [Danny beija]
Anabela: Lindo, não estrague tudo.
Arlindo: Não estou estragando, estou apenas deixando melhor.
Anabela: Danny, esse é o fim?
Danny: Claro que não. É só o começo.
Vince Fontaine: Este é o cérebro principal, Vince Fontaine, começando o dia com o único caminho. Música, música, música. Saia da cama, é o primeiro dia de aula. Não seja preguiçoso, não conseguir um emprego. Volte para a aula, você pode passar. E para começar o dia agradável e bem, vamos jogar uma nova idade das minhas favoritas. Apresentação dos personagens em desenho animado. [T-BIRD REUNIDOS E DOODY PEGA O SANDUÍCHE DE SONNY] Doody: Ei!
Sonny: Me dá isso, me dá isso aqui, devolve isso aqui.
Doody : Ugh, você deveria enterrar e não deveria comer isso.
Sonny : Qual é? Foi feito em casa!
Doody : Ohh!
Putzie : A caroa saiu da cama por sua causa, foi?
Sonny : Claro Putzie, ela faz isso todos os anos no primeiro dia de aula .
Doody : Grande coisa, grande coisa!
Putzie : Yeah!
Sonny : Kenickie !
Putzie : Kenickie !
Doody : Por aqui, Kenickie !
Kenickie : Ei, onde você está?
Doody : Estamos aqui!
Putzie : Onde você estava durante todo o verão ?
Kenickie : O que é , virou minha mãe?
Putzie : Eu só estava perguntando .
Kenickie : Eu estava trabalhando, aposto que vocês não fizeram nada de melhor.
Sonny : Trabalhando?
Kenickie : Isso mesmo , eu estava carregando caixas, idiota.
Sonny : Bom trabalho!
Kenickie : Esquece! Estou economizando para comprar uma caranga.
Putzie : Sim? Quer ouvir o que eu fiz?
Kenickie : Não.
Doody : Hey , há Danny !
Putzie : Danny !
Sonny : Ei, Danny !
ALL: Danny .
Doody : Danny !
Kenickie : Como você está fazendo , não é?
Doody : Ei, Danny !
Sonny : Ei , vamos lá!
Danny: Ohh!
Kenickie : Ei, como você está fazendo?
Danny: Bom te ver .
Kenickie : Ei,