Trabalho sobre a bíblia

Porque as traduções são necessárias ?

Responda: 1ª razão:( Nem todos falam a mesma lingua)

2ª razão:( As linguas estão sempre se modificando)

3ª razão:(É necessário ter a Palavra de Deus na lingua do povo em que esta se encontra)

(2º)Pág 75
Oque é tradução?
Responda:
1ª literal:( Tradução com exatidão e fidelidade das palavras originais de determinado texto, redigido palavra por palavra)

2º transliteração:( É a versão das palavras para as palavras correspondentes em outra lingua, considerando a cultura)

(3º) Pág 84
Quem foi João Ferreira de Almeida e qual foi o seu trabalho ?

Responda resumidamente:(Não tinha 17 anos quando iniciou o trabalho de tradução da Biblia em português. Por ter conhecimento do hebraico e do grego.
Nasceu em 1628 em torre de tavares arredores de Lisboa. Converteu-se do catoli ssismo ao cristianismo aos 14 anos. Aos 15 anos começou a pregar o Evangelho no Sirilanka) Bibliologia 1º ano teologia ITQ Vespasiano
3ª trabalho bimestral
Professor: Antônio Aparecido Martins
Aluno (a) : ......................................................................................................................................
Data:.............................................................
Pontos:........................................................

(1º) Pág 91 Cap 06.

Quais são as três categorias da lei de Deus?
Responda:
1ª( A lei moral. Os dez mandamentos. Exodus 20)

2º ( A lei civil. Estatutos entregues a Moisés e ao povo. Deuteronômio 4:8)

3º( A lei cerimonial, sacrificios,festas,ofertas,aspectos do