Trabalho sobre Logística
APLICAÇÃO AO AMBIENTE
LOGÍSTICO
Greetings
• Em inglês "hello" e "hi" são frequentemente usados para cumprimentar uma pessoa em qualquer momento do dia, mas existem outras formas de saudações limitadas ao horário. Usa-se pela manhã "good morning"; pela tarde "good afernoon" e pela noite "good evening" ou "good night".
ATENÇÃO
Existe uma diferença entre "good evening" e "good night". Usase "good evening" quando chegamos a um lugar e no início da noite, nunca use esta expressão para despedir-se. "Good night" se usa quando vamos embora de um lugar ou na despedida para dormir; com relação ao horário, usa-se ao final da noite.
Usual Greetings
INGLÊS
PORTUGUÊS
Hi!
Oi! Olá!
Hello!
Olá!
Good morning.
Bom dia.
Good afternoon.
Boa tarde.
Good evening.
Boa noite.
Good night.
Boa noite.
Cordiality
Depois de cumprimentar uma pessoa, geralmente, perguntamos como ela está com a expressão: "How are you?". Nós sabemos que a conversa quase nunca termina aí, a pessoa pode nos perguntar também como nós estamos com as expressões "What about you?" ou "And you?".
Usual Cordiality
INGLÊS
PORTUGUÊS
How are you?
Como você está?
How's it going?
Como vai?
What about you?
E você?
And you?
E você?
Informal Answers
• Para responder a essas perguntas de maneira informal podemos usar várias expressões.
Como pode ser observado a seguir.
INGLÊS
PORTUGUÊS
Fine, thanks.
Bem, obrigado.
I'm okay.
Estou bem.
Yeah, fine.
Sim, tudo bem.
So so.
Mais ou menos.
Not bad.
Nada mal.
• Quando você conhece a uma pessoa pela primeira vez pode usar várias expressões para dizer que gostou dela.
No quadro a seguir pode ser verificado.
INGLÊS
PORTUGUÊS
Pleased to meet you.
Prazer em conhecê-lo.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo.
Delighted to meet you.
Encantado de conhecê-lo.
Hello!
Good afternoon.