Trabalho livro - tradução libras

TRABALHO LIVRO - TRADUÇÃO LIBRAS

O Bichinho que queria crescer

Parece uma maçã, mas é uma casinha.
- Maçã não, sim casa.
É a casinha onde mora o bichinho da maçã.
-Dentro ter bichinho.
Ei! Você me conhece?
- Conhecer- me.
Eu sou o bichinho da maçã.
-Eu bichinho.
Eu nasci nessa maçã.
- Junto maçã.
Quando eu nasci... achei a maçã enorme!
- Assustar maçã grande!
Depois me acostumei com seu tamanho normal.
- Eu normal acostumar.
Afinal, tem espaço para todos os meus amigos.
- Casa minha grande livre amigo.
Ás vezes, mesmo com todos esses meus amigos lindos, eu prefiro ficar sozinho... pensando na vida!
- Eu, amigo legal, melhor estar sozinho, imaginar vida!
Ás vezes passo o dia inteiro rindo.
- Dia todo rir.
Outras vezes, fico muito, muito triste...
-Também triste...
Mas na verdade, eu sou muito feliz!
-Eu feliz!
Eu ia ficar danado da vida, se eu não tivesse nascido!
- Vida nada eu, precisar sim!
O bom da casinha onde eu moro é que ela e eu crescemos juntos.
- Eu minha casa estar sempre.
Quer dizer... eu ainda estou crescendo...
- Continuar grande...
Vou crescer até virar uma linda borboleta.
- Grande ser borboleta.
Quem sabe até posso virar uma borboleta azul!
- Cor azul!
Ou amarela e dourada como o sol!
- Ou cor sol!
O melhor da vida é a gente poder crescer.
- Continuar vida sempre bom grande.

Tema: O BICHINHO QUE QUERIA CRESCER – (Ziraldo)

OBJETIVO / DESENVOLVIMENTO
O livro abordado “O Bichinho que queria crescer” pode ser trabalhado de diversas formas. Tal enredo serve para se trabalhar com diversos temas, podendo ser um trabalho interdisciplinar. Pela linguagem que é adotada, sua forma e cores, percebe-se que é um livro voltado para a educação infantil. As modalidades que podem ser trabalhadas são: Ciências (o desenvolvimento, o crescimento em vários âmbitos, tanto pessoal, quanto da lagarta a borboleta (metamorfose)). Geografia (local onde as crianças vivem e suas particularidades). Socialização